Übersetzung für "use by states" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
5. Review of the Principles Governing the Use by States of Artificial
5. Обзор Принципов использования государствами искусственных
1. Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for
1. Принципы использования государствами искусственных спутников
Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting
Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания
Possible use by States exercising jurisdiction of information from United Nations investigations
Возможное использование государствами, осуществляющими юрисдикцию, информации, полученной в ходе расследований Организации Объединенных Наций
47. His delegation generally supported the considered and limited use by States of reservations to treaties.
47. Его делегация в целом выступает за взвешенное и ограниченное использование государствами института оговорок к международным договорам.
But the use by States of the flexibilities they are allowed should not be discouraged either by international agreements or by private initiatives.
Однако использованию государствами предоставляемых им гибких возможностей не должны мешать международные соглашения или частные инициативы.
The Special Rapporteur is deeply concerned by increasingly sophisticated blocking or filtering mechanisms used by States for censorship.
70. Специальный докладчик серьезно обеспокоен использованием государствами все более технически сложных механизмов блокирования или фильтрации в целях цензуры.
7. Recognising that infrastructure is of little use if there are not appropriately trained individuals to use it, States Parties should:
7. Признавая, что инфраструктура приносит мало пользы, если нет надлежащим образом подготовленных кадров для ее использования, государствам-участникам следует:
The meeting recommended developing a commentary on the Bangalore Principles of Judicial Conduct to enhance their practical use to States.
На совещании была принята рекомендация разработать комментарий к Бангалорским принципам поведения судей, с тем чтобы расширить практическое использование государствами этих принципов.
It was stressed that such a framework convention should contain guiding principles for use by States in the negotiation of their bilateral and regional arrangements.
Было подчеркнуто, что такая рамочная конвенция должна содержать руководящие принципы для использования государствами в ходе переговоров по их двусторонним и региональным договоренностям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test