two months of - Russisch Übersetzung

Aliens may be detained for up to two months renewable for further periods of two months if:

Этот срок может быть продлен еще на два месяца, если:

Subsequently extended for two months.

Впоследствии продлено еще на два месяца.

Information Gathering (two months)

Сбор информации (два месяца)

Four months. May be extended by a further two months.

Четыре месяца: возможно продление еще на два месяца.

for two months and one prosecutor for one month

Плюс 2 судебно-медицинских эксперта на два месяца и 1 обвинитель на один месяц

It was barely two months ago.

С тех пор едва прошло два месяца.

The discussion went on for two months.

Обсуждение происходило в течение двух месяцев.

Sentenced to two months of imprisonment

Приговорен к двум месяцам тюремного заключения

Two months later the patient died;

Спустя два месяца этот пациент умер;

A two-month extension might then be granted.

Затем этот срок может быть продлен еще на два месяца.

Then two months of radio silence.

Два месяца тишины в эфире.

Two months of learning their secrets.

Два месяца изучения их секретов.

This is two months of rent.

Это за два месяца аренды.

In two months of healthy eating.

И это за два месяца здорового питания.

You lost two months of your life.

Ты потерял два месяца своей жизни.

I missed two months of school.

Я тогда два месяца в школу не ходил

Two months of Inman's service has been heavily redacted.

Два месяца службы Инмана подверглись редактированию.

I'm looking at two months of bad hair days!

Я будто два месяца мылся пластилином!

Two months of random sampling across the country.

Два месяца случайной выборки по всей стране.

No, I quit the last two months of school.

Я не выходил за последние два месяца.

Term started two months ago.

Семестр начался два месяца назад.

I expected you to stay two months.

Я была уверена, что вы проживете два месяца.

Gandalf stayed in the Shire for over two months.

Гэндальф пробыл в Хоббитании больше двух месяцев.

Two months later Dunechka married Razumikhin.

Два месяца спустя Дунечка вышла замуж за Разумихина.

Hagrid, the Hogwarts gamekeeper, had spent two months there only last year.

Хагрид, лесничий Хогвартса, в прошлом году отсидел в Азкабане два месяца.

Call me at the Dursleys’, okay? I can’t stand another two months with only Dudley to talk to…”

Позвоните мне: два месяца говорить только с Дадли — я этого не вынесу!

I had the pleasure of reading it two months ago in Periodical Discourse. “My article?

Два месяца назад имел удовольствие в «Периодической речи» прочесть. — Моя статья?

You-Know-Who’s only been back two months and we’ve already started fighting among ourselves.

Вы-Знаете-Кто возродился всего два месяца назад, а мы уже начали враждовать между собой.

Every girl in or near Meryton was out of her senses about him for the first two months;

Любая девчонка в Меритоне или его окрестностях в течение первых двух месяцев была без ума от Уикхема.

Last year he assured us, who knows why, that he was going to become a monk: he stood by it for two months!

Прошлого года уверил нас для чего-то, что в монахи идет: два месяца стоял на своем!