tug of war - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "tug of war" auf russisch

Tug of war

Substantiv

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

перетягивание каната

перетягивание каната

Substantiv

Some missions conduct tournaments including volleyball, basketball, football, tug-of-war and tennis.

Некоторые миссии проводят соревнования по волейболу, баскетболу, футболу, перетягиванию каната и теннису.

The figures show that ten federations have equal representation at the level of the executive, that in six associations (11%) men are underrepresented (`male sports' such as boxing, darts, tug-of-war, cricket, rugby and drafts) and in forty associations (71%) women are underrepresented.

Данные показывают, что 10 федераций имеют равную представленность мужчин и женщин на уровне руководства федерациями, в шести ассоциациях (11 процентов) недостаточно представлены мужчины ("мужские виды спорта", такие как бокс, дартс, перетягивание каната, крикет, регби и поднятие тяжестей) и в 40 ассоциациях (71 процент) недостаточно представлены женщины.

You always sucked at tug of war.

Ты всегда проигрывал в перетягивании каната.

Yeah. It was a real tug-of-war.

Да, это было настоящее перетягивание каната.

That is the eternal tug-of-war of the universe.

Это - вечное перетягивание каната вселенной.

He'll be gone by the tug-of-war, sir.

Сер, он проиграет в перетягивании каната и уйдет.

Oh, I'm still sore from that tug-of-war.

У меня всё болит от вчерашнего перетягивания каната.

Super-glue your boy bits together and play tug-of-war?

Склеил твои булки и устроил перетягивание каната?

Hopscotch, tug of war and ring around the rosy. Every game.

Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

And that makes it pretty good in a towaway tug-of-war.

И это отлично при перетягивании каната с эвакуатором

No, but it turned into some type fucking tug-of-war thing,

Нет, но похоже они устроили там перетягивание каната.

We played tug-of-war with him and piece of driftwood.

Мы с ним играли в перетягивание каната с куском плавника.

On the following day there was going to be a schoolwide freshman versus sophomore mudeo (various forms of wrestling and tug of wars that take place in the mud).

На следующий день было назначено общее институтское «грязео» между первокурсниками и второкурсниками (проводившиеся в грязи по колено соревнования по разным видам борьбы и перетягиванию каната).