to words - Russisch Übersetzung

After the word "Development", replace the word "and" with the words "as well as"

После слова <<развития>> заменить слово <<и>> словами <<а также>>

Insert the word "including" before the words "in global development" and the words "inter alia" after the word "through".

Перед словами <<в рамках глобальных партнерств>> вставить слова <<в том числе>>, а перед словами <<на основе>> -- слова <<в частности>>.

Please insert the words “in order” after the word “procedure”, and replace the words “to prevent” with the words “with the aim of preventing”.

После слова <<процедуры>> следует вставить слова <<в целях>>, а слова <<для предотвращения>> заменить словами <<с целью предотвращения>>.

(9) Insert the word "including" before the words "in public meetings", and replace the words "the beginning" with the word "during".

9) Вставить слова <<в том числе>> перед словами <<на открытых заседаниях>>, а слова <<в начале>> заменить словами <<во время>>.

(ii) The word "NMVOC" before the words "into air" is replaced by the word "VOC";

ii) слово "НМЛОС" перед словами "в атмосферу" заменено словом "ЛОС";

For indicator (a) replace the words "A high" with words "Decrease in the", and replace the word "satisfaction" with the word "dissatisfaction".

В показателе (а) заменить слова <<Высокая процентная доля>> словами <<Сокращение процентной доли>>, а также заменить слово <<удовлетворение>> словом <<неудовлетворение>>.

Before the words "international peace and security", replace the word "maintain" with the word "promote".

Заменить слово <<поддержанию>> перед словами <<международного мира и безопасности>> словом <<достижению>>.

In the original second sentence, she proposed replacing the word "needed" by the word "appropriate" and in the last sentence she proposed replacing the word "that", before the word "nothing", by the words "to be unnecessary as".

В первоначальном втором предложении оратор предлагает заменить слово "необходимый" на слово "надлежащий", а в последнем предложении она предлагает заменить слово "что" перед словом "ничего" словами "не нужно, поскольку".

(a) In the first preambular paragraph, the word "sustained" was inserted before the words "economic growth" and the word "sustainable" was inserted before the word "development";

a) в первом пункте преамбулы перед словами "экономического роста" было вставлено слово "поступательного", а перед словом "развития" - слово "устойчивого";

Before the words "to contribute", delete the word "and".

Перед словами <<способствовать укреплению>> исключить слово <<и>>.

To get back to words,

Чтобы вернуться к словам,

“No, I didn't tell her...in words;

— Нет, не сказал… словами;

But he thought of the words of the legend: "They will greet you with Holy Words and your gifts will be a blessing ."

Но он не мог не вспомнить слова из легенды: «Они будут приветствовать вас Святыми Словами, и дары ваши будут благословенны».

In other words, you fear a mutiny.

Другими словами, вы опасаетесь бунта.