to ways - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to ways" auf russisch

To ways

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Paul could see ahead, a way of escape for them. "There's a way to evade the Harkonnens," she said. "The Harkonnens!"

Пауль видел будущее – он видел путь к спасению!.. – Значит, мы можем скрыться от Харконненов! – выдохнула она.

He passed Seamus on the way to the door leading to the dormitories, but did not look at him.

По пути к двери, ведущей к спальням, он прошел мимо Симуса, но даже не взглянул на него.

The way forward

Путь вперед

That is the way forward.

Вот путь вперед.

On the way to work

По пути на работу

I tarried on the way.

Я замешкался в пути.

‘Not this way, master!’ he pleaded. ‘There is another way.

– Здесь не пройти, хозяин! – скулил он. – Есть другой путь.

Therefore I shall go this way.

Стало быть, этим путем.

What'll I be studying on the way across?

– Что я буду изучать по пути на Арракис?

The Fremen said: "There is always a way to water."

– К воде, – заявил фримен, – путь есть всегда.

And then we were so merry all the way home!

А как мы веселились на обратном пути!

But I came back to my senses on the way home.

Я только по пути домой и опомнился.

The way is shut, his voice said again.

Путь закрыт, повторил голос.

But master will have to go that way.

Но хозяину придется идти этим путем, потому что другого нет.

and no fear upon that way was so present as the fear for what might befall her.

и на страшном этом пути страшнее всего мне было за нее.