Übersetzung für "given to ways" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It was the Movement's firm belief that serious consideration should be given to ways of increasing contributions to the Agency to ease the ongoing financial shortfalls exacerbated by the situation on the ground.
Движение твердо уверено в том, что самое серьезное внимание должно быть уделено путям увеличения взносов Агентству, с тем чтобы уменьшить постоянную нехватку финансовых средств, усугубляемую положением на местах.
In this connection, special attention should be given to ways to provide appropriate education and training to women as well as social support services enabling them to reconcile their professional/political participation with the family.
В этой связи особое внимание необходимо уделить путям обеспечения надлежащего обучения и профессиональной подготовки женщин, а также оказанию вспомогательных социальных услуг, которые позволят им сбалансированно сочетать свои профессиональные/политические интересы с интересами семьи.
Particular attention might be given to ways of approaching institutional capacity-building and human resource development in prompting the desirable response to the fair treatment of women, while promoting the application and maximizing the results of the model measures, strategies and activities.
Особое внимание может быть уделено путям создания организационного потенциала и развития людских ресурсов, с тем чтобы добиться желаемого отклика на необходимость справедливого отношения к женщинам, наряду с содействием использованию и максимизации результатов типовых мер, стратегий и действий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test