to sneak away - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to sneak away" auf russisch

To sneak away

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

You're trying to sneak away.

Вы пытаетесь улизнуть.

Gives you a chance to sneak away.

Дает тебе шанс улизнуть.

I caught him trying to sneak away.

Я поймал его, когда он пытался улизнуть.

Hiccup isn't the easiest person to sneak away from.

От Иккинга не так-то просто улизнуть. Да.

I caught him trying to sneak away, and I let him go.

Я поймал его, когда он пытался улизнуть, и я отпустил его.

That would make it impossible for me to sneak away and hang out with you.

Из-за этого я не смогу улизнуть - и потусоваться с тобой.

And then the one chance I get to sneak away for a quick hang with the Louise to my Thelma...

И как только выпадает шанс улизнуть на встречу как Тельма с Луизой...

Back when you used to have to sneak away from your siblings to see your Tawdry lady friend.

Вернись в те времена, когда приходилось улизнуть от братьев и сестер, чтобы увидеть свою распущенную подружку.

You made it possible for that cheap bunch of crooks to put Roy in jail, and now you're going to sneak away.

Ты позволила этой шайке жуликов засадить Роя в тюрьму. А теперь хочешь улизнуть!

If anyone tries to sneak away, show him up

Если кто-то пытается ускользнуть, покажи ему