to meals - Russisch Übersetzung

Female family members cannot even start their meals unless the men do so first.

Женщины в семье не могут даже приступить к еде раньше мужчин.

Say on.» And I went back to my meal with a good appetite.

Продолжайте. – И я опять вернулся к еде и стал уничтожать ее с большим аппетитом.

meal or allowance for meals;

- питание или пособие на питание;

(f) Logistics/life support services estimated using the daily rate for Baghdad ($163 for accommodation, meals, midnight meals and water), Baghdad International Airport ($39 for meals, midnight meals and water), Kirkuk ($41.50 for meals, midnight meals and water), and Erbil ($42 for meals and water) ($5,204,500);

f) сметные расходы на услуги по материально-техническому снабжению и обеспечению жизнедеятельности, рассчитанные по суточной ставке 163 долл. США для Багдада (жилье, питание, питание в ночное время и вода), 39 долл. США для Багдадского международного аэропорта (питание, питание в ночное время и вода), 41,50 долл. США для Киркука (питание, питание в ночное время и вода) и 42 долл. США для Эрбиля (питание и вода) (5 204 500 долл. США);

(f) Logistics/life support services estimated using the daily rate for Baghdad ($180 for accommodation, meals, midnight meals and water), Baghdad International Airport ($49 for meals, midnight meals and water) and Kirkuk ($49 for meals, midnight meals and water) ($6,266,700);

d) сметные расходы на обеспечение материально-технического снабжения и жизнедеятельности, рассчитанные по суточной ставке 180 долл. США для Багдада (жилье, питание, питание в ночное время и вода), 49 долл. США для Багдадского международного аэропорта (питание, питание в ночное время и вода) и 49 долл. США для Киркука (питание, питание в ночное время и вода) (6 266 700 долл. США);

Meals (food)

Питание (продовольствие)

school meals;

- школьное питание;

280. Decreased requirements for 2014 are due mainly to the reductions in the daily rates for logistics/life support services in Baghdad from $180 to $163 (for accommodation, meals, midnight meals and water), from $49 to $39 at the Baghdad International Airport (for meals, midnight meals and water), and from $49 to $41.50 in Kirkuk (for meals, midnight meals and water).

280. Сокращение объема потребностей на 2014 год объясняется прежде всего снижением суточных ставок в связи с услугами по материально-техническому снабжению и обеспечению жизнедеятельности для Багдада со 180 до 163 долл. США (жилье, питание, питание в ночное время и вода), с 49 до 39 долл. США для Багдадского международного аэропорта (питание, питание в ночное время и вода) и с 49 до 41,50 долл. США для Киркука (питание, питание в ночное время и вода).

Meals and accommodation allowance

Надбавка на питание и жилье

Meals and accommodation for trainers

Питание и размещение обучающих

Free kindergarten meals.

b) Бесплатное питание в детском саду.

Provision for lodging and meals for crew

Расходы на размещение и питание экипажа