to amendment - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "to amendment" auf russisch

To amendment

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

still to be amended and DOCUMENTATION RELATING thereto /

В КОТОРЫЕ ЕЩЕ ПРЕДСТОИТ ВНЕСТИ ПОПРАВКИ,

This will require an amendment of the Statute.

Для этого потребуется внести поправки в устав Трибунала.

Amend the List of Diseases and Pests

Внести поправки в перечень болезней и вредителей

This would require an amendment to Article 18.

Для этого потребуется внести поправку в статью 18.

A.4.2 Where an amendment to the Regulation is necessary

А.4.2 Когда требуется внести поправку в Правила

The Committee proposed amendments to the draft law

Комитет предложил внести поправки в законопроекты

The NCW has recommended amendments to these articles.

НСДЖ рекомендовал внести поправки в эти статьи.

This would, however, require an amendment of the statute.

Однако для этого потребуется внести поправку в его статут.

It was anticipated that amendments to the Covenant would prove necessary.

Предполагается, что в Пакт необходимо будет внести поправки.

Its adoption would require an amendment of the Constitution.

Для его принятия потребуется внести поправки в Конституцию.

Care to amend your statement, Detective Chandler?

Не хотите внести поправки в показания, детектив Чендлер?

I wish to amend my previous statement.

Я бы хотел внести поправку в мое предыдущее заявление.

THAT'S WHY WE DECIDED TO AMEND SOME OF THE FINE POINTS.

И потому мы решили внести поправки в некоторые главные пункты.

We seek leave to amend our witness list to include one more witness

Мы хотим внести поправку в список наших свидетелей добавить еще одного свидетеля

I'd like to amend my will and pass my estate over to my progeny.

Я бы хотел внести поправки в завещание и переписать имущество на моё дитя.

We will try to amend the articles of incorporation to allow you to woo and wed as you see fit.

Мы попытаемся внести поправку в устав корпорации, позволяющую тебе самостоятельно выбирать девушку и будущую жену.

8. Before the amendment to 2.2.9.1.11 (consequential amendment)

8. Перед поправкой к пункту 2.2.9.1.11 (поправка, вытекающая из предыдущей поправки)

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS

ПОПРАВКИ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 02

3. Amendments to a ... of the amended UN Regulation.

3. Поправки к тем или иным... этих правил ООН с поправками.

Consequential amendment:

Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки: