Übersetzung für "time there were" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At that time there were no bodies of international justice.
В это время не было и органов международного правосудия.
The rest of the time they were providing free labour.
Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда.
At the same time, there were some strong similarities.
В то же время было отмечено и большое сходство в некоторых аспектах.
They were very difficult to estimate at that time, but were nevertheless known to be necessary.
В то время их было сложно рассчитать, но признавалось, что они необходимы.
Out of these victims, 120 were minors at the time they were repatriated to Ukraine.
Из них 120 человек были несовершеннолетними во время их репатриации в Украину.
During the same time, 2,735 were released and 642 died in jail.
В то же время было освобождено 2735 человек и 642 человека скончались в тюрьмах.
At that time you were the representative of the South West Africa People’s Organization.
В то время Вы были представителем Народной организации Юго-Западной Африки.
During that time, they were forced to walk on their knees over gritty soil.
Все это время они были вынуждены передвигаться на коленях по земляному полу.
Some reports indicate that they were mistreated during the time they were being held.
Согласно некоторым сообщениям, они подверглись грубому обращению во время их содержания под стражей.
At that time there were 115 Member States; today our number has risen to 193.
В то время было 115 государств-членов; сегодня наше число возросло до 193.
Claudia, in my time, there were things worse than the war.
Клаудия, в моё время, были вещи похуже войны.
There was a time -- there were years -- when I couldn't live without you.
Но было время, были годы, когда я не могла жить без тебя.
And at that time, there were actually multiple explosions of gas pipelines going in and out of Iran.
В то время было много взрывов газовых труб, входящих и выходящих из Ирана.
At the time, there were really very few people who had expertise specifically on the law of war and cyber.
В то время было всего несколько человек, обладающих экспертизой в военных и кибер законах.
It was just that at that time there were a lot of miscarriages of justice, and I thought, "You can't be killing people if you're not certain whether
Просто в то время было много судебных ошибок, и я подумал: "Нельзя лишать человека жизни, если нет уверенности в его виновности".
“All those times we were in that bathroom, and she was just three toilets away,” said Ron bitterly at breakfast next day, “and we could’ve asked her, and now…”
— Мы столько раз были в этом туалете, и она была через три кабинки от нас! — сокрушался Рон на следующее утро во время завтрака. — Мы могли обо всем ее расспросить. А теперь…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test