Übersetzung für "those of which" auf russisch
- те из которых
- те, из которых
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Not every kind of distinction is prohibited, however; only those for which there is no objective justification.
Однако запрещены не все виды различий, а только те, для которых нет веских оснований.
Women head two types of households: those in which they exercise their responsibility alone, and those where the male partner is temporarily absent.
Женщины возглавляют домохозяйства двух типов - те, хозяйством которых они занимаются единолично, и те, в которых мужчины временно отсутствуют.
Such limitations are not to be misused for purposes other than those for which they were laid down.
Такие ограничения не должны использоваться в иных целях, чем те, для которых они устанавливаются".
The accused's statements, including those in which he pleads guilty, are subject to verification.
Показания обвиняемого, в том числе и те, в которых он признает свою вину, подлежат проверке.
The Group was disappointed that approved posts had been used for purposes other than those for which they were intended.
Группа разочарована тем, что утвержденные должности использовались для иных целей, чем те, для которых они предназначены.
67. Re-export controls apply to those goods which are temporarily imported and then re-exported.
67. Меры контроля за реэкспортом распространяются на те товары, которые временно импортируются, а затем реэкспортируются.
The restrictions may not be introduced for any purpose other than those for which they have been prescribed (art. 24).
Ограничения не могут вводиться в иных целях, нежели те, для которых они предусмотрены (статья 24).
Even in the monied interest, however, the money is, as it were, but the deed of assignment, which conveys from one hand to another those capitals which the owners do not care to employ themselves.
Тем не менее даже в денежном капитале деньги представляют собою как бы ассигновку, передающую из одних рук в другие те капиталы, которые их владельцы не хотят сами употребить в дело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test