Übersetzung für "this is new concept" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The economic field is the first to come to mind when we refer to this new concept.
Эта новая концепция прежде всего затрагивает экономическую область.
This new concept has to be worked out further and be discussed in Parliament.
Эта новая концепция должна быть доработана и рассмотрена в парламенте, где она уже получила широкую поддержку.
With these new concepts, competition has become an important new feature of the electric power industry.
С появлением этих новых концепций конкуренция превратилась в один из важных новых элементов функционирования электроэнергетики.
That new concept violates the international consensus on nuclear disarmament and non-proliferation and adopts a discriminatory approach that erodes this consensus.
Эта новая концепция нарушает международный консенсус в отношении ядерного разоружения и нераспространения и приводит к дискриминационному подходу, который размывает такой консенсус.
This new concept expands the sense of citizenship and renews the hope that tragedies like the massacre in Rio will never be repeated.
Эта новая концепция расширяет понятие гражданственности, давая надежду на то, что подобные трагедии, вроде бойни в школе Рио-де-Жанейро, никогда больше не повторятся.
This new concept requires us to combine the political dimension with the social, cultural, economic, ecological and even ethnic dimensions of development processes.
Эта новая концепция требует от нас сочетания политических аспектов процесса развития с его социальными, культурными, экономическими, экологическими и даже этническими аспектами.
In paragraph 48 of the Secretary-General's report, it is indicated that the new concept would overcome a number of shortcomings of its predecessor concept.
В пункте 48 доклада Генерального секретаря указывается, что эта новая концепция позволит устранить ряд недостатков, присущих старой концепции.
This new concept indicates that nuclear weapons must be improved and could be used to settle political problems such as ethnic conflicts.
Эта новая концепция предусматривает, что ядерное оружие должно совершенствоваться и может быть применено в целях урегулирования политических проблем, таких, например, как этнические конфликты.
However the "new" concept did not improve the situation practically and did not decrease the degree of subjectivity for the attribution of the "importance" indicators.
Вместе с тем эта <<новая>> концепция не улучшила положение дел с практической точки зрения и не позволила снизить влияние фактора субъективности при определении уровня <<значимости>>.
Implementation of this new concept of operations would, however, take into account the force's mandate to protect United Nations personnel and facilities and to facilitate humanitarian activities.
Вместе с тем эта новая концепция операций будет осуществляться с учетом мандата сил по охране персонала и объектов Организации Объединенных Наций и содействию гуманитарной деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test