this is concept - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "this is concept" auf russisch

This is concept

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

This concept has been researched.

Эта концепция была изучена.

That concept must be applied.

Эта концепция должна применяться.

However, this is not a new concept.

Однако эта концепция не нова.

This concept may appear to be contradictory.

Эта концепция может показаться противоречивой.

The concept is being revisited

Эта концепция в настоящее время пересматривается

This concept is not yet firmly established.

Эта концепция еще недостаточно тщательно проработана.

That concept is currently being analysed.

В настоящее время эта концепция анализируется.

Figure 1 details this concept.

На рис. 1 конкретизируется эта концепция.

It was disappointed that the concept had not found acceptance.

Он разочарован тем, что эта концепция не нашла поддержки.

This concept is further reiterated in IAS 39.

Эта концепция подтверждается в МСБУ 39.

It would be useful to explain how that concept was interpreted and applied.

Было бы полезно разъяснить, как толкуется и применяется это понятие.

That concept is an essential component of this vital goal.

Это понятие является неотъемлемой составляющей этой исключительно важной цели;

It was important to clarify that concept further without overly generalizing it.

Необходимо конкретизировать это понятие и отойти от излишнего обобщения.

That concept made no sense in the context of the Committee’s work.

В контексте работы Комитета это понятие лишено всякого смысла.

The interpretation of the concepts may also vary from country to country.

В различных странах толкование этих понятий также может быть неодинаковым.

The Aarhus Convention does not include any definition of these concepts, and it may be useful to specify these concepts in the instrument.

В Орхусской конвенции вообще не содержится определения этих понятий, и в документе, наверное, было бы целесообразно их уточнить.

Further elaboration was therefore required with regard to the scope of these concepts.

Поэтому сфера охвата этих понятий нуждается в дальнейшей доработке.

In the law of succession, the concept is defined on the basis of biological criteria.

В наследственном праве это понятие определяется на основе биологических критериев.

In some States, the concept is given a rather narrow meaning.

В некоторых государствах этому понятию придается весьма узкое значение.

Kindly clarify the State party's understanding and use of these concepts.

Просьба уточнить, как государство-участник толкует и использует это понятие.