Übersetzung für "they choose" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
From a qualitative point of view, girls choose differently than boys; girls are less likely than boys to choose technical studies, boys are unlikely to choose care and/or education.
С качественной точки зрения профиль образования, выбираемый девочками, отличается от выбора мальчиков: девочки реже, чем мальчики, выбирают техническое образование, а мальчики редко выбирают специальности в сферах обслуживания и педагогики.
Today, people freely choose their spouses.
В наши дни люди свободно выбирают своих супругов.
The parties choose their own outcome with the assistance of the mediator
● Стороны выбирают свое решение при содействии посредника
But all high violators choose their behaviours.
Однако все водители, часто совершающие нарушения, выбирают свое поведение.
Most asylum seekers choose to have their own accommodation.
Большинство просителей убежища выбирают первый вариант.
Sometimes they choose you.
Иногда они выбирают за тебя
They choose us now, for later.
Сейчас они выбирают нас на потом.
So how do they choose your roommate?
И как и они выбирают соседей?
I wonder how they choose the color of their wings.
Как они выбирают цвет крыльев?
When they want a hug, they choose you.
А когда им нужны обнимашки, они выбирают тебя.
They choose to eat only the sweetest coffee beans.
Они выбирают только самые сладкие кофейные зёрна.
They choose it because it seems authoritative and familiar.
Они выбирают потому что они кажутся авторитетными и знакомыми.
They choose to stick needles in and rob decent folk.
Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ.
If they choose to die, we let the m.E. Explain it.
Если они выбирают смерть, то пусть патологоанатомы это объясняют.
They choose the pattern thinking about the child they wish to have.
Они выбирают самые радостные узоры для своего будущего ребенка.
The contempt of risk and the presumptuous hope of success are in no period of life more active than at the age at which young people choose their professions.
Пренебрежительное отношение к риску и преувеличенная надежда на успех ни в один период жизни не проявляются так сильно, как в том возрасте, когда молодые люди выбирают себе профессию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test