Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If the interests of the American people lie with Israel, let them choose Israel but if the interests of the American people lie with the Arabs, America must change course and alter its policy completely.
Если интересы американского народа лежат на стороне Израиля, пусть он выбирает Израиль, однако если интересы американцев лежат на стороне арабского мира, Америка должна изменить свой курс и полностью поменять политику".
Some 84-85% of Roma children completing their primary education go on studying at secondary level, but only one fifth of them choose schools providing a secondary school leaving certificate that would allow studies in higher education.
Около 84-85% детей народности рома, заканчивающих обучение в начальных школах, продолжают его в средних школах, но лишь 20% из этих детей выбирают школы, окончание которых позволяет им продолжать обучение в высших учебных заведениях.
Under international law it is by no means necessary that the controlling authorities should plan all the operations of the units dependent on them, choose their targets, or give specific instructions concerning the conduct of military operations and any alleged violations of international humanitarian law.
Согласно международному праву никоим образом не требуется, чтобы контролирующие власти планировали все операции подразделений, зависящих от них, выбирали их цели или давали конкретные инструкции относительно проведения военных операций или совершения любых предполагаемых нарушений международного гуманитарного права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test