there be too - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "there be too" auf russisch

There be too

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

I should have recognised that I was too happy to think that I did not have to do it on that particular day… You were too young, much too young.

Надо было признаться себе, что я чересчур радовался возможности промолчать хотя бы в тот день… Ты был еще молод, слишком молод.

H. Creditor strategy: too little, too late, and

H. Стратегия кредиторов: слишком мало, слишком

If it is too high, the indirect impacts may be too great.

Если же он слишком высок, то его косвенное воздействие тоже может оказаться слишком сильным.

They are too stark, too strong, to disregard.

Они слишком явные, чтобы их можно было игнорировать.

There is still too much instability and conflict. There is still too much hardship and suffering.

В нем все еще слишком много нестабильности и конфликтов, слишком много нужды и страданий.

No, that would be much too cunning!

Нет, уж было бы слишком хитро!

But the struggle was too unequal;

Но борьба была слишком неравна;

“Only because you’re too—well—noble to use them.”

— Только потому, что вы слишком… слишком благородны для того, чтобы использовать эти силы.

We have been too leisurely.

Мы были слишком беспечны.

Will we be too heavy together?

Мы не окажемся слишком тяжелыми?

It was, indeed, too heavy to be permanent.

действительно, он был слишком тяжел, чтобы быть постоянным.

I have known him too long and too well to be a fair judge.

Слишком долго и хорошо я его знаю, чтобы быть беспристрастным судьей.

The petition was too reasonable not to be granted.

Просьба была слишком основательной, чтобы оставаться без удовлетворения.