Übersetzung für "there are too" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
They know it there, too.
– Они это тоже знают.
Others said: “These parts are none too well known, and are too near the mountains.
- Эти края толком-то не разведаны, - говорили другие. К тому же и до гор рукой подать.
There is a train ticket in there too.
Там же вложен и билет на поезд.
Too surprised and too relieved to talk, the hobbits followed after him as fast as they could.
Разговаривать было некогда, удивляться тоже, и хоббиты поспешили за ним. Только спешили они медленно.
They are too stark, too strong, to disregard.
Они слишком явные, чтобы их можно было игнорировать.
There are too many variables.
Есть слишком много переменных.
There are too many orphans.
Есть слишком много сирот.
There are too many unknown variables:
Есть слишком много неизвестных переменных.
There are too many pieces of truth scattered around...
Есть слишком много кусочков правды, разбросанной вокруг...
There are too many reindeer and they die when the lichen disappears.
Есть слишком много оленей и когда лишайник исчезает они умирают.
There are too many things you should know that you don't.
Есть слишком много вещей, которые Вам следовало бы знать, а Вы не знаете их.
There are too many people suffering in your country, and it's not fair.
- Есть слишком много людей, страдающих в вашей стране, и это не справедливо.
Things were too unsettled yet. No.
Слишком все сумбурно, слишком еще неулажено. Нет.
“And I’ve told you a million times,” said Lupin, refusing to meet her eyes, staring at the floor, “that I am too old for you, too poor… too dangerous…”
— А я миллион раз говорил тебе, — произнес Люпин, стараясь не встречаться с Тонкс взглядом, — что я слишком стар для тебя, слишком беден… слишком опасен…
“Only because you’re too—well—noble to use them.
— Только потому, что вы слишком… слишком благородны для того, чтобы использовать эти силы.
You are much too good to him;
Вы слишком добры, что еще заботитесь.
I have known him too long and too well to be a fair judge.
Слишком долго и хорошо я его знаю, чтобы быть беспристрастным судьей.
"I've been here too long.
Слишком я зажился в этих местах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test