Übersetzung für "there are several of them" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Several of them are killed or injured each day.
Ежедневно несколько детей погибают или получают ранения.
AD/02 indicated that several of them were parliamentarians.
AD/02 отметил, что среди них было несколько парламентариев.
These prosecutions are still underway, several of them having reached the courts.
Такие судебные преследования продолжаются, и несколько дел было доведено до суда.
Several of them were tortured and seven were released the following day.
Несколько их них подверглись пыткам; семь человек были освобождены на следующий день.
Several of them have hosted subregional and regional meetings on aspects of sustainable development.
Несколько из них принимали субрегиональные и региональные совещания по различным аспектам устойчивого развития.
They reportedly buried 70 bodies, several of them in one mass grave in Nioka.
Они захоронили вроде бы 70 тел, причем несколько из них -- в одну братскую могилу в Ниоке.
As a result of the illtreatment, several of them had visible injuries on several parts of their bodies.
В результате такого жестокого обращения у ряда этих лиц имеются видимые повреждения на нескольких частях их тел.
Several of them are still or have been recently involved in active hostilities with all their humanitarian consequences.
А несколько из них все еще вовлечены или были вовлечены недавно в активные военные действия со всеми их гуманитарными последствиями.
The grounds for exclusion may coincide with individual prohibited grounds of discrimination or combine several of them.
Основания для отчуждения могут совпадать с отдельными запрещенными основаниями для дискриминации или представлять собой сочетание нескольких из них.
From the discussions that we have held with a number of delegations we understand that this formulation is acceptable to several of them.
Из дискуссий, которые мы провели с рядом делегаций, мы понимаем, что эта формулировка приемлема для нескольких из них.
I met several of them that way, and talked to them, and found them to be nice people.
Там я с несколькими из них и познакомился, поговорил — очень милыми они оказались созданиями.
It had wakened him up wide in a splintered second, and when goblins came to grab him, there was a terrific flash like lightning in the cave, a smell like gunpowder, and several of them fell dead.
От крика кудесник внезапно вскочил на ноги, а когда гоблины кинулись к нему, нестерпимо яркая вспышка молнии наполнила пещеру пороховой гарью, и несколько гоблинов упали замертво.
Several of them pointed out that they had none.
Несколько человек заявили, что они не принадлежат ни к какой политической организации.
Several of them have allegedly received death threats.
Как указывается, несколько человек получили угрозы физической расправы.
Several of them also supported the establishment of an evaluation and monitoring centre.
Несколько делегаций высказались также за создание центра по оценке и наблюдению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test