there always existed - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "there always existed" auf russisch

There always existed

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

всегда существовал

всегда существовал

They have always existed and will continue to exist.

Они всегда существовали и будут существовать.

Extremists and terrorists have always existed.

Экстремисты и террористы существовали всегда.

Relative poverty will, by definition, always exist.

Относительная нищета, по определению, будет существовать всегда.

However, climate migration had always existed.

Однако "климатическая миграция" существовала всегда.

In our view, globalization has always existed.

С нашей точки зрения, процесс глобализации существовал всегда.

The framework Convention could not affect the legal validity of customs which had always existed and would always exist and which reflected established international standards.

Египет считает, что настоящая рамочная конвенция не может лишить юридической силы обычаи, которые всегда существовали и будут существовать и отражают действующие международно-правовые нормы.

Anti-Semitism had always existed, but in recent years it had grown to alarming proportions.

Антисемитизм существовал всегда, но в последние годы он приобрел угрожающие масштабы.

Historically the three atolls, which were effectively three villages, had always existed autonomously.

Исторически три атолла, фактически представляющие собой три деревни, всегда существовали автономно.

Nonetheless, the possibility of new material surfacing late or even subsequent to delisting has always existed.

Однако вероятность появления новых материалов на заключительном этапе или даже после исключения из перечня существовала всегда.

Apart from uncertainties about the effective advantages and risks involved, such a choice may, however, not always exist.

Однако, помимо неопределенностей, связанных с фактическими преимуществами и рисками, такой выбор может не всегда существовать.

You smile at the extravagance of your dream, and yet you feel that this tissue of absurdity contained some real idea, something that belongs to your true life,--something that exists, and has always existed, in your heart.

Вы усмехаетесь нелепости вашего сна и чувствуете в то же время, что в сплетении этих нелепостей заключается какая-то мысль, но мысль уже действительная, нечто принадлежащее к вашей настоящей жизни, нечто существующее и всегда существовавшее в вашем сердце;