Übersetzung für "the quick" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
Always the quick one.
Как всегда быстро.
The quick we find that case, the quick I let you forget it.
Так быстрее мы найдем чемодан, быстрее забудем тебя.
- So with the quickness, please.
Так что давай быстрей.
Thanks for the quick response.
Буду признательна за быстрый ответ.
The quick and the dead, sir.
Быстрые и мёртвые, сэр.
We're in the quick fix biz.
Мы занимаемся быстрым исправлением дефекта.
Don't jump for the quick fix.
Не стремись к быстрому успеху.
The quick release is fucked, boss. Gordon!
Хуй получится быстро снять, босс.
You've always been the quick study, Dorothy.
Ты всегда быстро училась, Доротея.
Can we just give you the quick pitch?
Давай мы быстро тебе расскажем?
That it really comes down to being brave and quick-thinking?
Что, по сути, главное — быть храбрым и быстро соображать.
Harry had the impression that Lupin was doing some very quick thinking.
Гарри показалось, что он быстро что-то соображает.
‘You had better do something quick!’ whispered Strider in his ear.
– Быстро – прервать! – шепнул ему на ухо Бродяжник.
‘Into the gateway! Up the stairs! Quick!’ shouted Gandalf leaping back.
Вверх по лестнице! Быстро! – отпрянув назад, прокричал Гэндальф.
Ron, Hermione, you shouldn’t be so quick to lower your defenses.”
А вот вам, Рон и Гермиона, не следовало так быстро отказываться от обороны.
They had just turned the corner when they heard quick footsteps behind them.
Они уже сворачивали за угол, когда сзади послышались быстрые шаги.
The journey to St. Mungo’s was quite quick as there was very little traffic on the roads.
До больницы святого Мунго доехали быстро: движение на улицах было маленькое.
“Think of a dream, quick,” he told Ron, “in case the old toad comes our way.”
— Быстро придумывай сон, — сказал он Рону. — Старая жаба вот-вот подойдет.
The next minute I was a-spinning down stream soft but quick in the shade of the bank.
В следующую минуту я уже летел вниз по течению, без шума, но быстро, держась в тени берега.
“Good point, that,” he grunted. “All right, lads, ten it is, if you’ll take ’em quick.”
— Твоя правда, — проворчал он. — Ну ладно, ребята, десять так десять, если по-быстрому.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test