the methods - Russisch Übersetzung

- Type of fishing method or methods;

- тип промыслового метода (методов);

A methods: most appropriate methods;

методы группы А: наиболее подходящие методы;

METHOD 1 - LABORATORY REFERENCE METHOD

МЕТОД I - ЛАБОРАТОРНЫЙ МЕТОД

(b) Type of fishing method or methods;

b) тип промыслового метода или методов;

The method is unimportant.

Методы не важны.

That is the method ...

Это метод, который....

The method of the muff.

Обучит методам мацания.

Despite the methods employed,

Несмотря на использованные методы,

We've got the method.

Теперь у нас есть метод.

This is the method of science.

Это научный метод.

The method is not new.

Данный метод не нов.

- Let's start with the method.

- Начнём с нашего метода.

The methods you are strange

Методы у вас странные.

No. But the method is fascinating.

Нет, но метод впечатляет.

This method became organized, of course, into science.

Впоследствии этот метод сорганизовался в науку.

Piter will use simple, direct methods.

Ведь Питер применит простые и прямые методы.

We will be covering the basic methods of Divination this year.

— В этом году мы будем изучать основополагающие методы прорицания.

I just do not fool myself about Thufir's methods."

Просто я не заблуждаюсь относительно методов Суфира.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.

Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

I knew which methods were really useful, and which were not.

Я знал, какие методы действительно полезны, какие нет.

“I don’t like your methods, Minister,” said Harry. “Remember?”

— Мне не нравятся ваши методы, министр, — сказал Гарри. — Вы не забыли?

Naturally, these teachers will all have had their own methods and priorities.

— Естественно, у каждого из этих преподавателей были свои задачи и свои методы.

There are big schools of reading methods and mathematics methods, and so forth, but if you notice, you’ll see the reading scores keep going down—or hardly going up—in spite of the fact that we continually use these same people to improve the methods.

Существуют большие школы, преподающие методы обучения чтению, математике и так далее, но, приглядевшись, вы заметите, что читателей становится все меньше — или, во всяком случае, не становится больше, — и это несмотря на постоянную работу все одних и тех же людей над совершенствованием методов чтения.

Bear in mind, Kynes, that this is now my fief. My methods differ from those of the Harkonnens.

– Не забывайте, Кинес, что теперь это мой лен, а мои методы отличаются от харконненских.