the ancients - Russisch Übersetzung

Their herding traditions are believed to be ancient.

Их оленеводческие традиции считаются древними.

1. The Armenians are a very ancient people.

1. Армяне - очень древний народ.

(a) Direct descent from the ancient Mayas;

a) непосредственное происхождение от древних майя;

It is said that the ancient Greeks voted with stones.

Известно, что древние греки голосовали камнями.

Harmony with nature: the ancient heritage of humankind

В гармонии с природой: древнее наследие человечества

It even appears in the ancient Hindu epic, the Ramayana.

Она фигурирует даже в древнем индийском эпосе <<Рамаяна>>.

The modern Assyrians are the descendants of the ancient Assyrians.

6. Современные ассирийцы являются потомками древних ассирийцев.

This ancient family role must be preserved and promoted.

Эту древнюю роль семьи необходимо сохранять и развить.

He is a disgrace to the ancient Iranian people and tradition.

Он является позором для древнего иранского народа и его традиций.

III. Harmony with nature: the ancient heritage of humankind

III. В гармонии с природой: древнее наследие человечества

Morla, the Ancient One.

Морла, Древнее Существо.

The ancient incantation cometh.

Это древнее заклинание.

The ancient meat market.

Древний мясной рынок.

They're the Ancient weapon.

Это оружие древних.

The ancient cactus fruit.

Плод древнего кактуса.

They exist... the Ancients.

Они существуют... Древние.

- Like the ancient Greeks.

Как древние греки.

- The Ancients researched ascension.

Древние исследовали Вознесение.

You can thank the ancients.

Скажи спасибо древним.

The ancient legend was true!

Древнее пророчество исполнилось.

It was so among the ancient Celts, among the ancient Scandinavians, and, as we may learn from Homer, among the ancient Greeks in the times preceding the Trojan war.

То же имело место у древних кельтов, у древних скандинавов и, как мы можем видеть у Гомера, у древних греков в эпоху, предшествовавшую Троянской войне.

Iron was the common instrument of commerce among the ancient Spartans; copper among the ancient Romans;

Древние спартанцы употребляли в качестве средства обмена железо, древние римляне пользовались для этого медью;

Secrets of the Ancient Runes Revealed

Раскрываются тайны древних рун.

It is one of the most ancient chambers.

Это отделение одно из самых древних.

The idea of representation was unknown in ancient times.

Идея представительства была неизвестна в древние времена.

Yet the boy fitted the ancient prophecy so precisely.

Но мальчик так точно соответствовал древнему пророчеству!

The ancient Egyptians had a superstitious antipathy to the sea;

Древние египтяне питали суеверное предубеждение против моря;

But I don’t suppose that any of that ancient breed linger here now.”

Но, думаю, никто из этого древнего племени здесь больше не селится.

Calmness . She forced herself to it, using the ancient routines.

Надо сохранять спокойствие. Она все же смогла сдержаться, прочитав про себя древние формулы.

Among the ancient Saxons a shilling appears at one time to have contained only five pennies, and it is not improbable that it may have been as variable among them as among their neighbours, the ancient Franks.

У древних саксов шиллинг одно время содержал только пять пенсов; и представляется вероятным, что он был у них столь же неустойчив, как и у их соседей, древних франков.