Übersetzung für "that yet come" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Unfortunately, that is an idea whose time has not yet come.
К сожалению, время для этой идеи пока еще не пришло.
There were some who thought it was an idea whose time had not yet come.
Некоторые думали тогда, что время еще не пришло для реализации этой идеи.
However, we believe that the time has not yet come for its total abolition.
Однако мы считаем, что еще не пришло время для ее полной отмены.
My capital has not yet come to a definitive decision as to how those changes could be reflected.
Моя столица еще не пришла к окончательному решению в отношении того, как можно было бы отразить такие изменения.
Often, although it has not yet come, we can already feel its weight on our shoulders.
И хотя оно еще не пришло, часто мы уже можем ощущать его груз на наших плечах.
4. It was argued, therefore, that the time had not yet come to rewrite the international trade geography textbooks.
4. В этой связи был выдвинут тезис о том, что еще не пришло время переписывать учебники по географии международной торговли.
The Committee, however, regrets that the State party has not yet come to an agreement regarding the Plan of Action.
Комитет, однако, выражает сожаление в связи с тем, что государство-участник пока еще не пришло к соглашению в отношении Плана действий.
That practice was followed in most of the other treaty bodies, but he noted that the time had not yet come to make it into a rule.
Он уточняет, что этой практике следует большинство других договорных органов, но констатирует, что время для ее возведения в ранг правила еще не пришло.
In the view of his delegation, the time had not yet come for the convening of a diplomatic conference to conclude a convention on the matter of jurisdictional immunities of States and their property.
По мнению делегации Китая, еще не пришло время для созыва дипломатической конференции для заключения конвенции по вопросу о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности.
46. At its twenty-second meeting, the enforcement branch indicated that it could not yet come to a conclusion on whether the questions of implementation with respect to Slovakia had been resolved.
46. На своем двадцать втором совещании подразделение по обеспечению соблюдения указало, что оно еще не пришло к заключению по поводу того, разрешены ли вопросы, касающиеся осуществления, в отношении Словакии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test