that were formerly - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that were formerly" auf russisch

That were formerly

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

которые были раньше
что было раньше

The old money rents of colleges must, according to this account, have sunk almost to a fourth part of their ancient value; or are worth little more than a fourth part of the corn which they were formerly worth.

Соответственно этому сообщению, старинные денежные ренты университетских коллегий уменьшились до четвертой части своей прежней стоимости или стоят немного больше четвертой части того количества зерна, которому они раньше равнялись по стоимости.

что было раньше

In addition, domestic workers are covered by the family allowances system, from which they were formerly excluded.

Кроме того, лицам, работающим по найму в частных домах, должны выплачиваться семейные пособия, чего раньше не было.

Since high tolls tend to be unacceptable to local users (especially for motorway sections that were formerly toll-free), there are likely to be few financially viable motorway concessions in the region in the near future, without substantial public sector financial support.

Поскольку высокий размер сборов, по всей видимости, неприемлем для местных пользователей (особенно на участках автомагистралей, которые раньше были бесплатными), в ближайшем будущем без существенной финансовой поддержки со стороны государства создание в этом регионе достаточного числа жизнеспособных в финансовом отношении концессий на строительство автомагистралей маловероятно.

411. The Group also further pursued the investigations of past Groups of Experts into certain individuals who were formerly connected with providing military assistance to Côte d’Ivoire, namely Mikhail Kapylou and Robert Montoya (see S/2008/598, paras. 29-31).

411. Группа также продолжала начатые предыдущими группами экспертов расследования относительно определенных лиц, которые раньше были официально увязаны с оказанием военной помощи Кот-д’Ивуару, а именно Михаила Капылова и Робера Монтойи (см. S/2008/598, пункты 29–31).