that something was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that something was" auf russisch

That something was

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Something else is needed -- something global, something multilateral, something with legitimacy and legal authority.

Нужно что-то большее -- некие глобальные, многосторонние усилия, опирающиеся на легитимность и правовую базу.

This is something we look forward to and something we aspire to.

Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.

I knew that something was wrong because...

Я знал что что-то было не так, потому что...

I know that you believe that something was here,

Я знаю что ты веришь ,что здесь что-то было,

Even if that something was just the sin of having a darker complexion.

Даже если это что-то было всего лишь темным цветом кожи.

I'm here to tell you that something was off with Dutch's last stunt.

Я должен сказать вам,что что-то было с последним трюком Датча.

I've been holding on to this-- this feeling that something was wrong ever since then.

Меня не отпускала эта... эта мысль, что с тех пор что-то было не так.

Did he seem nervous about today or give you any hint that something was wrong?

Он казался сегодня нервным или дал вам какой-либо намек, что что-то было не так?

I knew when Trent didn't perform with the Warblers at Sectionals that something was up.

Я знал, что когда Трэнт не вышел выступать с Соловьями на Отборочных, что-то было не так.

I thought that-- I knew that I had to do something immediately, and that something was- just answer the question posed to you.

Я подумала, что... я знала что нужно немедленно что-то делать, и это что то было...

It was something deeper, something tied to his terrible purpose.

Тут было что-то, спрятанное гораздо глубже… нечто, связанное с той пугающей целью… Он негромко заметил:

He was very preoccupied with something, something very important, and was frowning.

Он был чем-то очень озабочен, чем-то чрезвычайно важным, и хмурился.

There is something besides all this, something which the arguments of the atheists can never touch.

тут что-то такое, обо что вечно будут скользить атеизмы и вечно будут не про то говорить.

Something silver white, something enormous, erupted from the end of his wand.

Что-то огромное серебристо-белое выплыло из его палочки.

There was something of the sort, at least.

По крайней мере, что-то такое было.

Something was moving inside;

Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.

And this is the first chance we’ve had to do something real—or was that all just a game or something?”

Вот мы в первый раз получили шанс сделать что-то по-настоящему. Или, по-твоему, ОД — это была игра?

Like it or not, there's something in you;

Как хотите, а что-то в вас есть;

"Will there be something on the Fremen?" Paul asked.

– Там будет что-нибудь о фрименах? – спросил Пауль.