Übersetzung für "that see how is" auf russisch
- что посмотри как
- что посмотреть, как это
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
So let us wait and see how the situation will be by 1 p.m.
Давайте же подождем и посмотрим, каковой будет ситуация к 13 часам.
Let the inclusive work and discussion commence and see how it moves forward.
Так дадим же начаться инклюзивной работе и посмотрим, как она движется вперед.
We will see how the Commission unfolds and we will judge it as it unfolds.
Мы посмотрим, как будет выстраиваться работа Комиссии и будем судить о ней по мере того, как она будет развиваться.
We will see how the agreement on "action for action" will be implemented in the future.
Ну и мы посмотрим, как станет осуществляться в будущем соглашение по принципу "действие в ответ на действие".
The will of the international community will be put to the test, and we will see how it responds in crisis situations.
Воля международного сообщества будет подвергнута испытанию, и тогда мы посмотрим, как оно реагирует на кризисные ситуации.
Indeed, I do not want to spend too much time on that, but we will see how it goes.
Я действительно не хочу тратить на это слишком много времени, но мы посмотрим, как пойдет дело.
We are not doing that; we are saying "Let us see how we can take elements of every model that has so far been presented and see how, on this basis, we can negotiate".
Мы действуем подругому; мы говорим: <<Давайте посмотрим, как, взяв за основу элементы всех вариантов, предложенных до сих пор, мы можем начать переговоры>>.
In 2010 we will have another review of the MDG process and see how to continue after 2015.
В 2010 году мы проведем очередной обзор процесса реализации закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития и посмотрим, как продолжать этот процесс после 2015 года.
You suggest to him that he leaves this house, see how he takes it.
Попробуй предложить ему покинуть дом — посмотришь, как он это воспримет.
"My house looks well, doesn't it?" he demanded. "See how the whole front of it catches the light."
– А хорош отсюда мой дом, правда? – сказал он мне. – Посмотрите, как весь фасад освещен солнцем.
‘It will be drier above,’ said Gimli. ‘Come, Gamling, let us see how things go on the wall!’
– Авось наверху посуше, – сказал Гимли. – Пойдем-ка, Гамлинг, посмотрим, что делается на стене.
“I am about to attempt to break into your mind,” said Snape softly. “We are going to see how well you resist.
— Я попытаюсь проникнуть в ваше сознание, — тихо ответил Снегг. — Посмотрим, как вы сопротивляетесь.
said Harry encouragingly, deciding not to point out that in a real duel Neville’s opponent was unlikely to be staring in the opposite direction with his wand held loosely at his side. “Listen, Neville, can you take it in turns to practise with Ron and Hermione for a couple of minutes so I can walk around and see how the rest are doing?”
— Молодец, — поощрил его Гарри, не добавив, что в реальном поединке противник вряд ли будет глазеть по сторонам и держать волшебную палочку у колена. — Слушай, Невилл, можешь поработать по очереди с Роном и Гермионой минуты три? А я пока пройдусь, посмотрю, как идут дела у других.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test