that receive is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that receive is" auf russisch

That receive is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что получить
что получает

that you wished to compromise her so far as to receive some hopes from her, trusting to which hopes you might break with the prospect of receiving a hundred thousand roubles.

что вы желали бы ее компрометировать так, чтобы получить от нее надежду, для того чтобы, опираясь на эту надежду, разорвать без убытку с другою надеждой на сто тысяч.

“My dear madam,” he replied, “this invitation is particularly gratifying, because it is what I have been hoping to receive;

— Вашим приглашением, сударыня, — ответил мистер Коллинз, — я особенно дорожу, ибо мечтал его получить.

Lucius Malfoy made an involuntary movement; for a fraction of a second, it seemed he expected to receive Voldemort’s wand in exchange for his own.

Люциус Малфой произвел невольное движение — на долю секунды могло показаться, что он надеется получить от Волан-де-Морта его палочку в обмен на свою.

что получает

An only daughter receives one half the estate, while two daughters receive two thirds.

Единственная дочь получает половину всего наследства, если есть две дочери, то они получают две трети.

So he receives two hundred, on the average, when he’s paying out one hundred!

Стало быть, он получает, в среднем, двести долларов и отдает сто.

Only after the lease has expired has the buyer actually received the use-value of the commodity.

В таких случаях лишь по истечении срока покупатель действительно получает потребительную стоимость товара.

The price which he pays must always be the same, whatever may be the quantity of goods which he receives in return for it.

Цена, которую он уплачивает, всегда остается неизменной, каково бы ни было количество товаров, которое он получает в обмен за свой труд.

Evgenie takes this much to heart, and he has a heart, as is proved by the fact that he receives and even answers letters from Colia.

Евгений Павлович принимает это очень к сердцу, а у него есть сердце, что он доказал уже тем, что получает письма от Коли и даже отвечает иногда на эти письма.

The consequent rise of all money prices, though it does not make those who receive them really richer, does make them really poorer.

Обусловливаемое им повышение всех денежных цен хотя и не делает в действительности более богатыми тех, кто получает их, но и не делает их и более бедными.

The national coin receives its movement and direction from the commodities circulated within the precincts of each particular country: the money of the mercantile republic, from those circulated between different countries.

Национальная монета получает свое движение и направление от товаров, обращающихся в пределах каждой отдельной страны;

But when one man kills, wounds, beats, or defames another, though he to whom the injury is done suffers, he who does it receives no benefit.

Но когда один человек убивает, ранит, бьет или позорит другого, то, хотя тот, кому нанесен вред, страдает, нанесший вред не получает от этого никакой выгоды.