Übersetzung für "that receive" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The contribution rate is the portion that is received by UNICEF.
Ставка взносов -- это доля, которую получает ЮНИСЕФ.
The party receiving the request for assistance
Запрашиваемая сторона: сторона, которая получает запрос об оказании помощи
In this respect it is the quality of education that women receive that is at stake.
Речь здесь идет о качестве того образования, которое получают женщины.
Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State
Внесение изменений в цели, для которых получающее государство может использовать информацию, полученную от передающего государства
(a) Whose parents receive special material or other assistance;
а) дети, родители которых получают специальную материальную или иную помощь;
There seems to be no sufficient data from the returns received concerning countries that receive assistance from other countries.
В полученных материалах, как представляется, нет достаточных данных о странах, которые получают помощь от других стран.
Proportion of reporting States that received technical assistance in precursor control,
Доля представивших информацию государств, которые получали техническую помощь
Their health was no different from that of those receiving heroin.
Состояние их здоровья не отличалось от состояния здоровья тех пациентов, которые получали героин.
III. Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State
III. Внесение изменений в цели, для которых получающее государство может использовать информацию, полученную от передающего государства
(a) Whose parents receive special material, psychosocial or other assistance;
а) детей, родители которых получают специальную материальную, психосоциальную или иную помощь;
Uh...well,we now have full control over the computer that received these emails.
Ну... мы только что получили полный доступ к компьютеру, который получал эти письма.
I'd like to solve the mystery of the school that receives federal funding yet permits a religious curriculum in direct violation of church/state separation mandates.
Я бы хотел разрешить загадку школы, которая получает федеральное финансирование... но проводит религиозный курс обучения, непосредственно нарушая законы об отделении церкви от школы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test