that offered to him - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that offered to him" auf russisch

That offered to him

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что ему предложили

что ему предложили

Instead, other positions were offered to him, which he declined.

В ответ ему были предложены другие должности, которые он отверг.

By letter of 29 April 1997, author confirms that compensation was offered to him but rejects it as inadequate.

В письме от 29 апреля 1997 года автор подтверждает, что ему была предложена компенсация, но он отказался от нее, так как считает ее недостаточной.

One of them met the requirements for a fixed-term appointment, but rejected the level of the post that was offered to him.

Одному из них, который отвечал необходимым требованиям, был предложен срочный контракт, но его не устроил уровень предложенной ему должности.

Further, when he complained of being unable to sleep because of noise in the dormitory area, alternative sleeping arrangements were offered to him.

Далее, когда он пожаловался на то, что не может уснуть из-за шума в спальной зоне, ему были предложены альтернативные возможности организации сна.

He was unable to use a suitable safe offered to him in the stockroom of the General Services Section because its combination numbers were missing; it was a second-hand safe sent from Cambodia during the liquidation of the United Nations Transitional Authority in Cambodia.

Он не смог воспользоваться подходящим сейфом, который предложили ему на складе Секции общего обслуживания, поскольку его код был утерян; это был находившийся ранее в употреблении сейф, присланный из Камбоджи в результате ликвидации Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.

(ii) After a situation in any suitable employment has been notified to him by an employment exchange or other recognized agency, or by or on behalf of an employer, as vacant or about to become vacant, he has without good cause refused or failed to apply for that situation or refused to accept that situation when offered to him;

ii) без обоснованной причины отказалось занять подходящее для него место, которое являлось вакантным или должно было стать таковым, если это место было предложено ему каким-либо агентством по трудоустройству или другим признанным агентством, или самим нанимателем или кем-либо от его имени;