that it were so - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that it were so" auf russisch

That it were so

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

If it were so, too bad for all of us.

Если бы это было так, то это было бы очень плохо для всех нас.

If that were so, the reasons for that situation must be ascertained.

Если это так, то необходимо установить причины такой ситуации.

If that were so, Cambodia would surely be an exception worldwide.

Если бы это было так, то данная страна безусловно являлась бы исключением во всем мире.

If that were so, the problem would be solved through smart political engineering.

Если бы это было так, то проблема решалась бы средствами тонкой политинженерии.

If that were so, would any limitations or restrictions ever be legitimate under those provisions?

Если бы это было так, то будут ли когдалибо законными ограничительные оговорки или ограничения в соответствии с этими положениями?

If that were so, then there must be a distinguishable majority and, consequently, one or more minorities.

Если это так, то должно быть большинство и соответственно одно или несколько меньшинств.

If that were so, he asked whether such action had, in fact, been taken.

Если это так, то он спрашивает, принимались ли такие меры на практике?

If that were so, he asked what measures the Canadian Government was taking.

Если это так, то он хотел бы узнать, какие меры были приняты в этой связи канадским правительством.

If this were so, how could the presence of Rwandan troops in Goma and Bukavu be justified?

Если бы это было так, то как можно объяснить присутствие руандийских вооруженных сил в Гоме и Букаву?

If that were so, it would be helpful to know why and also when it would be considered.

Если это так, то желательно знать, почему оно было отложено и когда может быть рассмотрен этот законопроект.