that in future be - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that in future be" auf russisch

That in future be

что в будущем будет

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

что в будущем будет

что в будущем будет

Our future -- the future of the United Nations -- is at stake.

На карту поставлено наше будущее - будущее Организации Объединенных Наций.

However, that would be an investment not only in our future but in the future of everyone.

Однако это явилось бы капиталовложением не только в наше будущее, но и в будущее всех.

Certainly I would express my best wishes for their futures and the futures of their families, and hope we will see each other again in the future.

Разумеется, я хотел бы выразить им наилучшие пожелания на будущее и на будущее их семей, и я надеюсь, что мы вновь увидимся в будущем.

Their future, the future of cities in developing countries, the future of humanity itself, all depend on decisions made now in preparation for this growth.

Их будущее, будущее городов в развивающихся странах, будущее самого человечества зависят от решений, принимаемых сейчас в порядке подготовки к этому росту.

Naturally, there will be no need of reserves in the future society;

Разумеется, в будущем обществе фондов не надо будет;

"I see in the future what I've seen in the past.

– В будущем я вижу то же, что видела в прошлом.

The manager pressed Unfogging the Future into Harry’s hands. “Anything else?”

Продавец протянул Гарри «Как рассеять туман над будущим». — Что-нибудь еще?

but it is probable that he may spend very little of his time there in the future.

Но весьма вероятно, что ему не придется проводить там в будущем много времени.

In future, I hope we shall be always of one mind.

В будущем, я надеюсь, мы обо всем станем судить одинаково.

but it was now enacted that each director should, for the future, be chosen for four years;

теперь было постановлено, чтобы каждый директор в будущем избирался на четыре года;

Now I'm explaining to her the question of freedom of entry into rooms in the future society.”

Теперь я толкую ей вопрос свободного входа в комнаты в будущем обществе.

I ask only what you see in the future with your superior abilities.

– Я спрашиваю лишь о том, что ты видишь в будущем – ведь твои способности больше моих.

I need time now to consider the future that is a past within my mind.

Мне нужно время, чтобы обдумать будущее, что подобно прошлому для моей памяти.

I've walked the future, I've looked at a record, I've seen a place, I have all the data.

Я был в будущем, я видел там записи, некое место… у меня есть все данные.