that had it - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that had it" auf russisch

That had it

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было
что было это

это было

Various payments had had to be made, but that had had nothing to do with political pressure.

Пришлось сделать некоторые платежи, но все это было никак не связано с политическим давлением.

The demonstrations held to date had been well handled by the security forces. They had fulfilled their role, and if there had been any injuries, they had been among their ranks.

Он добавил, что проведенные до настоящего времени манифестации находились под должным контролем силовых структур, которые сыграли свою роль, и что если и были раненые, то это были сотрудники этих структур.

If that phrase had been included there, we would not have had this discussion.

Если бы эта фраза была в него включена, мы не проводили бы этого обсуждения.

That had necessitated the amending of the French Constitution, and France had done so without hesitation.

Это обусловило необходимость внести поправку в конституцию Франции, и Франция сделала это без каких-либо колебаний.

It had been a good one.

Это был хороший сон.

It was unwise in such an hour and place. I had not had time for thought.

Не ко времени это было и не к месту, но я не успел рассудить.

it would have been strange if they had;

Было бы странно, если бы они себе это позволили.

It was clear that she had been worrying.

Видно было, что это ее беспокоило.

As yet she knew nothing of why, or how, or for what it had been.

Ей ничего еще не было известно, ни зачем, ни как, ни для чего это было.

When was that?» «It was the day we had the funeral. In the morning.

Когда же это было? – В тот день, когда были похороны. Утром.

It had been his last, desperate hope.

Это была его последняя, отчаянная надежда.

что было это

He had understood that there had been a consensus on that.

Он считал, что по этому поводу консенсус был достигнут.

He was not sure that it had.

Оратор не уверен в том, что это так.

It was noted that UNTSO had operated without those expenditures and had not made a convincing case for their being necessary.

Было отмечено, что ОНВУП функционировал без этих расходов и что он не представил убедительного обоснования этих расходов.

What was it he had said to her?

Что это он ей говорил?