that had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "that had" auf russisch

That had

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Various payments had had to be made, but that had had nothing to do with political pressure.

Пришлось сделать некоторые платежи, но все это было никак не связано с политическим давлением.

That had been sent from above,

что была послана свыше,

Despite everything that had gone before.

Невзирая на все, что было до этого

And, well, that had a profound effect on me.

И, хорошо, что было на меня глубокое впечатление.

Then I left a part of me in your heart that had been destroyed.

что было уничтожено и перестало биться!

Why did you have to destroy something that had so much value

Почему разрушили то, что было так важно для него?

What would have happened to Clinton... - ... if that had been revealed?

И что было бы с Клинтоном, если бы об этом узнали?

We needed a place to hide everything that had been passed down to us.

Нам нужно было место, чтобы спрятать все что было нам передано.

He was the most perfect thing that had ever happened to me in my whole life.

Он был самым прекрасным из всего, что было в моей жизни.

..and reflecting on the many positives that had come out of our journey so far.

... и в ответ на те многие положительные моменты, что были в этом путешествии.

Mum could eat something that had been contaminated and, at first, there'd be no reaction.

Мама могла съесть что-то, что было отравлено, и сначала реакции не было.

It was unwise in such an hour and place. I had not had time for thought.

Не ко времени это было и не к месту, но я не успел рассудить.