Übersetzung für "that given to me" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Thus, this statement is intended to fulfil the enhanced mandate given to me.
Так что данное выступление идет в русле выполнения предоставленного мне усиленного мандата.
I do not think I am sticking my neck out if I say that the search for a solution to these questions is at this stage a prerequisite for a possible compromise on a future agenda or on organizational arrangements to be established to deal with the four points indicated in the mandate which was given to me.
Я не думаю, что далеко зайду, сказав, что на данном этапе поиск решения этих вопросов представляется в качестве предпосылки для вероятного компромисса по будущей повестке дня и по организационным мерам для рассмотрения четырех вопросов, предусмотренных в возложенном на меня мандате.
37. The present report is based on a concrete mandate given to me by the Security Council, which is contained in resolutions 731 (1992), 748 (1992), 883 (1993), with their cross-reference to the requests of the Governments of France, the United Kingdom and the United States, as indicated in documents A/46/825-S/23306, A/46/827-S/23308 and A/46/828-S/23309, and resolution 1192 (1998).
37. Настоящий доклад подготовлен на основе конкретного данного мне Советом Безопасности мандата, который изложен в резолюциях 731 (1992), 748 (1992), 883 (1993) и перекликается с просьбами правительств Франции, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, содержащихся в документах A/46/825-S/23306, A/46/827-S/23308 и A/46/828-S/23309, и резолюцией 1192 (1998).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test