thank you for it - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "thank you for it" auf russisch

Thank you for it

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The PRESIDENT (spoke in Arabic): Thank you for that constructive statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-арабски): Спасибо за это конструктивное заявление.

The President: Thank you very much, and thank you for this clarification.

Председатель (говорит по-английски): Большое вам спасибо, и благодарю вас за это разъяснение.

The PRESIDENT: Thank you for that clarification.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю вас за это разъяснение.

We value his expertise and support, and thank you for that.

Мы ценим его мастерство и поддержку, и благодарим Вас за это.

You have done commendable work and we thank you for it.

Вы проделали похвальную работу, и мы благодарим вас за это.

I have felt your support and I thank you for that.

Я ощущаю вашу поддержку, и я благодарю вас за это.

The PRESIDENT: Thank you very much indeed for that statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Весьма благодарен Вам за это выступление.

For that I say thank you and do continue with the good work.

Я благодарю их за это и прошу продолжать хорошую работу.

The Conference on Disarmament could not have been in better and more competent hands, and we thank you for it.

Конференция находится как нельзя более в лучших и умелых руках, и мы благодарим вас за это.

With intelligence, knowledge, perseverance and graciousness, you have fulfilled these requirements, and we thank you for that.

Со своими интеллектом, знаниями, упорством и любезностью вы соблюли эти требования, и мы благодарим вас за это.

Mr. President, you have done commendable work on this year's report, and we thank you for it.

Г-н Председатель, вы проделали похвальную работу над докладом за этот год, и мы благодарим вас за это.

I'm sure you will, Sir Arthur, and I thank you for it.

Я уверена, что так и будет, сэр Артур, и благодарю вас за это.