Übersetzung für "suspected it be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The number of cases of infectious diseases is low, but is suspected to be under-reported.
Распространенность инфекционных заболеваний низка, однако существуют основания подозревать, что эта статистика занижается.
I might also say that if this is to happen, at least with respect to item 5 - and I suspect this is true of item 4 as well -we will need a lot of advance preparation.
Мне также хотелось бы сказать, что для этого - по крайней мере применительно к пункту 5, а я подозреваю, что это касается и пункта 4 тоже - нам нужна обстоятельная подготовка заранее.
I really do not know why chairmen or chairwomen are routinely congratulated on taking on such a difficult task, but I suspect the practice comes from the parliamentary heritage both our countries share.
Я не знаю, почему женщин обычно поздравляют, когда возлагают на них эту нелегкую задачу, но я подозреваю, что эта практика объясняется парламентским наследием обеих наших стран.
55. In accordance with the Convention, in the case of an individual's extradition to another country, the Ministry of Justice will not proceed with that action if there are reasonable grounds to suspect that the individual will be subjected to torture.
54. В соответствии с Конвенцией в случае выдачи какого-либо лица другой стране министерство юстиции не будет осуществлять эту акцию, если существует разумное основание подозревать, что это лицо будет подвергнуто пыткам.
We hope this is because our accusers believe in the freedom of the press, but we suspect it is because they monopolize the world media and stand to profit substantially from the freedom they insist every nation should have.
Мы надеемся, что это происходит потому, что наши обвинители считают, что они верят в свободу прессы, однако мы подозреваем, что это происходит потому, что они монополизировали средства массовой информации во всем мире и извлекают существенные прибыли из свободы, которую, как они настаивают, должен иметь каждый народ.
23. In West Jebel Marra, a group of unidentified armed men, suspected by Government and local interlocutors to be members of SLA-Abdul Wahid, attacked the locality Commissioner's residence in Nertiti (63 km east of Zalingei) on 5 October.
23. На западе плато Марра группа неизвестных вооруженных лиц (правительство и местные контрагенты подозревают, что это люди из ОАС Абдула Вахида) напала 5 октября на резиденцию комиссара местности в Нертити (63 км к востоку от Залингея).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test