Übersetzung für "statistics" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics; financial statistics, prices statistics; and development of the ESCWA statistical information system;
Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике и статистике цен; разработке статистической информационной системы ЭСКЗА;
Maintenance and development of eight databases on industrial statistics, national accounts, social statistics, labour force statistics, gender statistics and indicators, energy statistics, financial statistics, development of the ESCWA statistical information system and prices statistics;
Ведение и расширение восьми баз данных по: статистике промышленности; национальным счетам; социальной статистике; статистике трудовых ресурсов; гендерной статистике и показателям; статистике энергетики; финансовой статистике; разработке статистической информационной системы и статистики цен ЭСКЗА;
The areas of enquiry included "Demographic and social statistics", "Vital and civil registration statistics", "Economic and financial statistics", "Price statistics", "Transportation statistics", "Environmental statistics" and "Other domains of official statistics".
На выбор были предложены следующие области: <<Демографическая и социальная статистика>>, <<Статистика естественного движения населения и записей актов гражданского состояния>>, <<Экономическая и финансовая статистика>>, <<Статистика цен>>, <<Статистика транспорта>>, <<Статистика окружающей среды>> и <<Другие области официальной статистики>>.
:: Proper linkages between energy statistics, other fields of economic statistics (e.g. conventional industrial statistics and transport statistics) and environmental statistics
Обеспечение надлежащей увязки между статистикой энергетики, другими областями экономической статистики (например, традиционной промышленной статистикой и статистикой транспорта) и статистикой окружающей среды
Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer
Статистик в Федеральном бюро статистики; старший статистик; дознаватель
They covered the following statistical areas: environment statistics, energy statistics, classifications, national accounts, water statistics, disability statistics, population and housing censuses, social statistics, economic censuses, development indicators, poverty statistics, international merchandise trade statistics and statistics of trade in services.
Ими были охвачены следующие области статистической деятельности: статистика окружающей среды, статистика энергетики, классификации, национальные счета, статистика водных ресурсов, статистика инвалидности, переписи населения и жилищного фонда, социальная статистика, экономические переписи, показатели развития, статистика нищеты, статистика международной торговли товарами и статистика торговли услугами.
The SIAP training programmes and courses covered the following: fundamentals of official statistics; population and social statistics; national accounts and economic statistics; environment statistics; and agricultural statistics.
Учебные программы и курсы СИАТО охватывали следующее: основы официальной статистики; демографическую и социальную статистику; национальные счета и экономическую статистику; экологическую статистику; и сельскохозяйственную статистику.
a. Databases in UNESIS on: environmental statistics; energy statistics; general industry statistics on mining, electricity and water; commodity production statistics; index numbers of industrial production; construction statistics; national accounts; demographic statistics; and international trade statistics;
a. базы данных ЮНЕСИС по статистике окружающей среды; статистике энергетики; общей отраслевой статистике горнодобывающей промышленности, электроэнергетики и водных ресурсов; статистике товарного производства; индексным показателям промышленного производства; статистике строительства; национальным счетам; демографической статистике; статистике международной торговли;
4.1 DEMOGRAPHIC STATISTICS (Migration statistics)
4.1 ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА (Статистика миграции)
Insurance Services Statistics/Statistics on Pension funds: Increase of analytical production on insurance services statistics and statistics on pension funds.
Статистика страховых услуг/статистика пенсионных фондов: Наращивание разработки аналитических материалов по статистике страховых услуг и статистике пенсионных фондов.
I knew enough statistics to understand the statistical errors in counting little spots in a dish.
Знал я и статистику — в мере, достаточной для понимания статистических ошибок, возникающих при подсчете маленьких пятнышек в чашке для выпаривания.
Substantiv
production of gender statistics-presentation of gender statistics
- подготовка гендерных статистических данных - представление гендерных статистических данных
146. Statistics: The Special Rapporteur regrets that no statistics were provided.
146. Статистические данные: Специальный докладчик сожалеет о том, что статистические данные представлены не были.
I make decisions based on statistical analysis,
Я принимаю решения основываясь на статистических данных,
These are nonparametric statistical overviews. I mean damn.
Это разрозненные статистические данные, переменные величины, зависимости.
Just, um... having a look at your, uh statistics.
Просто, эм.. разглядываю твои статистические данные. Кхм
You will provide me with certain statistics, open your files.
Вы предоставите мне некоторые статистические данные, откроите ваши файлы.
Statistical data followed by a request for a reply.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответить.
Get some statistics on the number of missing children cases this year?
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?
The latest police statistics have revealed a significant rise in crime throughout Quahog.
Последние статистические данные полиции показали значительный рост преступности в Куахоге.
Then you and I both know the statistics for repeat offenders in this city.
Стало быть, у нас обоих есть статистические данные о рецедевистах.
'We were moving from a time of guessing, 'of old wives tales and superstition, 'to one of statistics, 'data.
Мы ушли от времен догадок, старых бабушкиных сказок и суеверий к статистическим данным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test