statement had - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "statement had" auf russisch

Statement had

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The draft report and oral statements had been very useful.

Проект доклада и устные заявления были весьма полезны.

(b) Information on when and where the OVOS Statement had been published;

b) информации о том, где и когда было опубликовано заявление об ОВОС;

She did not deny that the above-mentioned statements had been made.

Она не отрицала, что вышеупомянутые заявления были действительно сделаны.

A statement had been provided by the United Nations Development Programme.

На семинаре было представлено заявление Программы развития Организации Объединенных Наций.

However, it was difficult to tell whether a statement had been derived from torture.

Однако трудно определить, было ли заявление сделано под пыткой.

Individuals had the right to change their statements or their confession, particularly if such statements had been obtained under duress.

Человек имеет право изменить свои заявления или признания, особенно если такие заявления были сделаны в результате принуждения.

His statements had been corroborated by evidence found at his place of residence.

Его заявления были подтверждены вещественными доказательствами, найденными по месту его жительства.

The statement had not received the attention it deserved at the time and was still extremely relevant.

В то время Заявление не привлекло должного внимания, но оно не утратило своей огромной значимости.

However, owing to the influence of one major Power, no such statement had been issued.

Однако в связи с влиянием одной крупной державы такое заявление не было сделано.

A similar statement had been issued at the South American and Arab Countries Summit in 2005.

Аналогичные заявления были сделаны в 2005 году на Саммите южноамериканских и арабских стран.