Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.
Наряду с этим имеется значительное количество экспертных и научных ассоциаций, в частности: Общество истории культуры, Этнологическое общество, Философское общество, Социологическое общество, Славянское общество, Ассоциация исторических обществ, Ассоциация психологических обществ, Общество музеев и Ассоциация библиотечных работников, которые насчитывают свыше 6 000 членов.
:: All societies are knowledge societies.
:: Любое общество является обществом, основанным на знаниях.
Furthermore, there are a great many professional and scientific associations, including the Society of Art Historians, the Andragogical Society, the Ethnological Society, the Philosophical Society, the Sociological Society, the Federation of Historians' Associations, the Association of Slavists, the Federation of Psychologists' Associations, the Museum Society, the Federation of Librarian Officers.
Также действует значительное число экспертных и научных ассоциаций, в частности: Общество истории культуры, Андрагогическое общество, Этнологическое общество, Философское общество, Социологическое общество, Федерация исторических обществ, Ассоциация славистов, Федерация психологических обществ, Общество музеев и Федерация библиотечных работников.
A wired or wireless society is a more open society.
Общество коммуникаций -- это более открытое общество.
79. A society for all is a society for all ages.
79. Общество для всех -- это общество для людей всех возрастов.
Engaging civil society and the public (civil society).
13. Привлечение гражданского общества и общественности (гражданское общество).
These are: Osif Kostlenik cultural society in Vukovar, Jakim Hardi cultural society in Petrovci, Jakim Golja cultural society in Milusevci, the cultural and educational society of Rusins and Ukrainians in Zagreb, Karpati cultural and educational society of Ukrainians in Lipovljani, the cultural and educational society of Rusins and Ukrainians in Osijek, the cultural society of Rusins and Ukrainians in Vinkovci, and Ukrajina cultural and educational society in Slavonski Brod.
Это общество Осипа Костельника в Вуковаре, общество Якима Гарды в Петровцах, общество Якима Голи в Милушевцах, культурно-просветительское общество русинов и украинцев в Загребе, Карпатское культурно-просветительское общество украинцев в Липовлянах, культурно-просветительское общество русинов и украинцев в Осиеке, культурное общество русинов и украинцев в Винковцах и культурно-просветительское общество "Украина" в Славонски-Броде.
It is a registered society under the Societies Act 1966.
Организация является обществом, зарегистрированным в соответствии с Законом об обществах 1966 года.
His Government believed in societies with a market, not market societies where people and society itself were mere commodities.
Правительство Эквадора верит в общества, имеющие рынок, но не рыночные общества, где люди и самое общество выступают в качестве товара.
"is society a better place because we no longer use violence on young thugs?" No.
"А стало ли общество лучше от того, что мы больше не применяем насилия к малолетним бандитам?" - Нет.
In society, a lawyer is expected to be a very profitable profession though.
В обществе юрист считается довольно прибыльной профессией.
Civilization means belonging to class society a reality of contradictions
Быть цивилизованным - значит, принадлежать к классовому обществу к противоречивой реальности.
We're doing society a favor putting this freak out of his misery.
Мы делаем обществу одолжение. заставляя этого сумасшедшего страдать.
Make the foundation of this society a man who never would!
Постройте своё общество... на памяти о том, кто никогда бы не убил!
If not God or society, a friend, otherwise you go crazy.
Если не от бога или общества, то от друга. Или начинаешь сходить с ума.
In our society, a person has certain rights, limited as they may be.
В нашем обществе, человек имеет определенные права, ограничены, как они могут быть.
He could become a very powerful figure in our society, a spiritual leader.
Он мог бы стать очень важной фигурой в нашем обществе. - Духовным вождем.
In a rude state of society there are no great mercantile or manufacturing capitals.
На низкой ступени развития общества не существует значительных торговых или промышленных капиталов.
The general industry of the society never can exceed what the capital of the society can employ.
Вся промышленность данного общества в целом не может никогда выходить за пределы, определяемые размером капитала этого общества.
Naturally, there will be no need of reserves in the future society;
Разумеется, в будущем обществе фондов не надо будет;
And that is so for all levels of development and strata of society.
И это для всех развитии и слоев общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test