Übersetzungsbeispiele
This should not be so, and indeed it is not so.
Это не должно быть так, и это действительно не так.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
If so, then there was no conflict.
Если это так, то никакой коллизии нет.
So this glass...
Так это стекло...
So, this favor...
Так, эта услуга...
So this friend...
Так эта подруга...
So this case...
Так это дело...
So this wasn't...
Так это не было...
- So this is goodbye.
- Так это прощание.
- So, this is yours?
- Так это ваше?
So this is wesen?
Так это существо?
So this is crackling!
Так это шкварки!
So this really worked?
Так это сработало?
So the surprise was you?
Так это вы-то были сюрприз?
“No, that's not so,” echoed Zossimov.
— Нет, это не так! — отозвался Зосимов.
So this is just...
Так? Так что это просто...
So this is unexpected.
Так что это очень неожиданно.
So this was fun.
Так что это было весело.
So this cannot happen.
Так что это не произойдет.
So this doesn't count.
Так что, это не считается.
So this is sent with some"...
Так что это передает"...
So this is for Depakote.
Так что это для Depakote.
So this is Antonio's plan?
Так что, это план Антонио?
So this cocoa is old.
Так что, это какао старое.
- So this is our fault?
- Так что, это наша вина?
“Oh, that's not it, not it,” Sonya exclaimed in anguish, “how can it be so...no, that's not it, not it!”
— Ох, это не то, не то, — в тоске восклицала Соня, — и разве можно так… нет, это не так, не так!