so mysterious - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "so mysterious" auf russisch

So mysterious

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

такой таинственный

такой таинственный

This is so mysterious and exciting.

Это так таинственно и волнующе.

That's what makes him so mysterious.

Поэтому он и есть такой таинственный.

When dear Gert disappeared so mysteriously behind those doors,

- Когда дорогой Герт так таинственно исчез за этими дверьми...

I am, but you don't got to be so mysterious.

Так и есть, но не надо быть таким таинственным.

Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?

Для Друидов обязательно, чобы все звучало так таинственно?

I-I think it is so mysterious that you can't even understand how amazing it is.

Я думаю, что всё это так таинственно, что невозможно даже уловить, насколько это удивительно.

Asa wrote those to you over the years but couldn't send them because you're so "mysterious".

Эйза писал тебе все эти годы, но не мог отправить, потому что ты так "таинственна".

Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious-like, I felt just the way any other boy would a felt when I see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river.

Ночь была такая глухая и непогожая, и все выглядело так таинственно, что мне, как и всякому другому мальчишке на моем месте, при виде разбитого парохода, который торчал так угрюмо и одиноко посредине реки, захотелось на него забраться и поглядеть, что там такое.