Übersetzung für "several ones" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The receiving State shall also “facilitate the teaching of its language or, if there are several, one of its languages to migrant workers and members of their families”.
Принимающее государство также "поощряет обучение своему языку или, в том случае, если имеется несколько таких языков, одному из своих языков трудящихся-мигрантов и членов их семей".
The Battambang office also conducted several one-day training courses for villagers and commune chiefs in several districts of the province, particularly those affected by land disputes.
Отделение в Баттамбанге также провело несколько однодневных учебных курсов для жителей деревень и руководителей общин в ряде районов провинции, прежде всего в тех из них, в которых возникли споры по вопросу о земле.
In recent years, the Office organised several one-day and two-day meetings of representatives of churches and other religious communities, which are an important part of cooperation between the state, churches and other religious communities, and among different churches and other religious communities.
В последние годы Управление провело несколько однодневных и двухдневных совещаний для представителей церквей и других религиозных общин, которые являются важной частью сотрудничества между государством, церквями и другими религиозными общинами, а также между самими различными церквями и другими религиозными общинами.
From November 2011 to December 2012, the Secretariat delivered several one-hour webinar sessions twice a week on several topics, including training on Basel Convention issues, a briefing on the outcomes of the tenth meeting of the Conference of the Parties, preparations for the eighth meeting of the Basel Convention Open-ended Working Group, awareness-raising on the Ban Amendment, ship dismantling, and training on issues pertaining to synergies among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
С ноября 2011 года по декабрь 2012 года секретариат организовал несколько одночасовых сессий вебсеминаров, по различным темам, которые проводились два раза в неделю, включая обучение по вопросам, касающимся Базельской конвенции, брифинги по итогам десятого совещания Конференции Сторон, подготовке к восьмому совещанию Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции, повышению осведомленности о Запретительной поправке, демонтажу судов и подготовку по вопросам, касающимся синергии между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями;
(b) COP 10 consider the classification of best practices for themes 2 to 7, as well as the schedule of review of best practices as proposed in document ICCD/CRIC(9)/9, on the understanding that the review of theme 1 (sustainable land management technologies, including adaptation) will continue at the eleventh session of the CRIC, while some other Parties proposed not to confine each reporting cycle to one thematic topic given that best practices are not always limited to one specific topic but are linked to several ones;
b) КС 10 − рассмотреть классификацию передовой практики по темам 2−7, а также график обзора передовой практики, предложенный в документе ICCD/CRIC(9)/9, при том понимании, что обзор темы 1 (технологии устойчивого управления земельными ресурсами, включая адаптацию) будет продолжен на одиннадцатой сессии КРОК, при этом ряд других Сторон предложили не замыкаться в каждом отчетном цикле на каком-то одном тематическом вопросе с учетом того, что передовая практика не всегда ограничивается какой-то одной конкретной темой, а связана сразу с несколькими темами;
Apparently, they left several on your cell but never heard back.
Тебе оставили несколько сообщений, но ты так и не позвонила.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test