Übersetzungsbeispiele
The Congo river, flowing at over 70,000 m3/sec., is the second largest river by volume in the world after the Amazon.
Река Конго - вторая река в мире по водности после Амазонки, имеет расход воды, превосходящий 70 000 м3/сек.
Allow the product to stand for 30 sec, 1 min, 2 min or 4 min before applying the ignition source;
Дать продукту остыть в течение 30 сек., 1 мин., 2 мин. или 4 мин., прежде чем подносить источник огня;
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points/sec.) changes of pressure.
Давление регистрируется с помощью датчика(ов) давления, способного регистрировать медленные и быстрые изменения давления (по меньшей мере 1 000 изм./сек).
In paragraph 16, after "...sufficient residence time --", insert ["above"] 850°C.... and replace "ca." by ["more than"] 2 sec --.... ;
е) в пункте 16 после слов "...достаточного времени пребывания материалов " заменить слово "около" на ["более"] 2 сек, а после слова "при" добавить ["свыше чем"] 850°С - ...;
2.3.3.3.1 Capable of providing navigation information at speeds in excess of 515 m/sec (1,000 nautical miles/hour) and at altitudes in excess of 18 km (60,000 feet); or
2.3.3.3.1 способные выдавать навигационную информацию на скоростях свыше 515 м/сек (1000 морских миль/час) и на высотах более 18 км (60 000 футов); или
Given the great velocity of these particles (some 8km/sec in low Earth orbit), even very small pieces of debris have the potential to cause catastrophic damage to space assets.
С учетом большой скорости этих частиц (у некоторых - 8 км/сек на низкой околоземной орбите) даже очень небольшие обломки мусора могут потенциально причинить катастрофический ущерб космическим ресурсам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test