runs up to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "runs up to" auf russisch

Runs up to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

подбегает к
подбегает

подбегает к

Run up to you and rush back again.

Подбегают к тебе и тут же убегают обратно.

Somebody runs up to you... and they say: "There's a fork in the road."

Кто-то подбегает к тебе и говорит "На дороге развилка"

One of the loonies comes running up to the nurse saying, "Nurse, nurse,

Один из чокнутых подбегает к медсестре и говорит: "Сестра, сестра, барменша мне улыбнулась".

подбегает

You don't see folks running up to me at cocktail soirees saying...

Ко мне люди на вечеринках не подбегают, говоря:..

After a game, when they're walking around you can see fans running up to them asking them to sign on their shirts.

Когда они отдыхают после игры, к ним подбегают фанаты и просят подписать их футболки.

99% of the women who've been raped, some guy run up to them, screaming "yo," if they've got a gun, they're gonna shoot.

99% жертв насилия выстрелят, если у них в сумочке пистолет, а к ним подбегают с криком "Эй".

You know how when they're young and they come running up to you.. and they hug you and they're shouting "Daddy".. and all of a sudden, one day, that just stops?

Знаете, маленькие, они подбегают, обнимают изо всех сил, кричат "папа!", а потом наступает день, когда этого не происходит.

So he'd be out there, you know, picking his nose and staring off, and then one day, he comes running up to me in the middle of the game, up to the bench, he says,

Ну и вот, каждый день, он стоит, ковыряет в носу, и, значит, как-то раз подбегает ко мне посреди игры, к скамье, и говорит: