reside is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "reside is" auf russisch

Reside is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

проживать
проживать является

проживать

Resides in Switzerland;

проживать в Швейцарии;

(a) The offender resides;

a) где проживает правонарушитель;

(b) The victim resides;

b) где проживает жертва;

(a) Reside in the territory of Estonia;

а) проживают на территории страны;

a. Does not reside with the individual;

a. не проживает с сотрудником;

:: They must be resident in Luxembourg;

постоянно проживать в Люксембурге;

c) постоянно проживающие.

(b) Temporary residence;

b) временно проживающие;

He now resides in Douala. Sodiam

Сейчас он проживает в Дуале.

Including residents of rural areas

из них проживают в сельской местности

I have never even heard of any tobacco plantation that was improved and cultivated by the capital of merchants who resided in Great Britain, and our tobacco colonies send us home no such wealthy planters as we see frequently arrive from our sugar islands.

Мне никогда не приходилось слышать о табачных план тациях, разводимых и обрабатываемых за счет капитала купцов, проживающих в Великобритании, и наши колонии, разводящие табак, не присылают к нам в метрополию столь богатых планта торов, каких мы часто видим приезжающими из наших сахарных колоний.

проживать является

The State of nationality (or State of habitual residence for stateless persons) of either the offender or the victim should play a more prominent role.

Государству, гражданином которого (или государству, где лица без гражданства обычно проживают) является либо правонарушитель, либо жертва, следует отводить более значимую роль.

11. The source also asserts that the administrative surveillance measure that allowed the Minister of the Interior to banish a convicted person who had served his sentence from his town of residence is an arbitrary measure aimed at prolonging detention illegally, and that the arrest and current detention of Mr. Zouari are a consequence of this administrative surveillance measure.

11. Источник также указывает, что мера по введению административного надзора, которая позволяет министру внутренних дел высылать отбывшего свой срок осужденного из города, где он проживает, является актом произвола, направленным на незаконное продление срока заключения, и что арест и нынешнее содержание г-на Зуари под стражей есть следствие введения этой меры административного контроля.