Übersetzung für "repetitive" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What is called for is the commencement of meaningful work, rather than the repetition of delegations' known positions.
Необходимо начать конкретную работу, вместо того, чтобы без конца повторять известные позиции делегаций.
Adjektiv
Too often they are long, repetitive and boring.
Слишком часто они носят затяжной, многословный и скучный характер.
I got to say, those letters are getting a little repetitive--
Должна сказать, эти письма становятся немного скучными--
The wars were very boring and the sex -- you know, the repetition.
Скучные войны, секс... одно и то же.
Life, which is already boring and repetitive becomes deadly dull when imagination is missing.
Жизнь которая скучна и монотонна невыносима при отсутствии воображения.
This conversation is going to get very repetitive, very fast, and I don't have the time.
Этот разговор становится весьма скучным, весьма фривольным, а у меня нет времени.
And when I wanted to watch it with you then, you said it was pretentious and repetitive.
А когда я хотела посмотреть его с тобой, ты сказал, что оно вычурное и скучное.
As the new rotating lab assistant... your job will be to do very boring, very repetitive experiments... be a glorified note-taker... and not ask me "why" every five minutes.
Как у нового помощника-лаборанта, у тебя будет скучная работа, однообразные опыты, тебе нужно будет вести записи, а не задавать вопросы каждые пять минут.
Accordingly Harry and Hermione spent fruitless hours trying to decide where they might find the other Horcruxes, and how to destroy the one they already got, their conversations becoming increasingly repetitive as they got no new information. As Dumbledore had told Harry that be believed Voldemort had hidden the Horcruxes in places important to him, they kept reciting, in a sort of dreary litany, those locations they knew that Voldemort had lived or visited. The orphanage where he had been born and raised: Hogwarts, where he had been educated; Borgin and Burkes, where he had worked after completing school; then Albania, where he had spent his years of exile: These formed the basis of their speculations.
Разговоры начинали все в большей мере ходить по кругу, поскольку новую информацию получить им было неоткуда. Дамблдор считал — и говорил об этом Гарри, — что Волан-де-Морт спрятал крестражи в местах, чем-то для него важных, и Гарри с Гермионой перебирали, словно читая скучную молитву, те места, в которых он жил и которые навещал. Сиротский приют, где он родился и вырос, Хогвартс, где учился, магазин «Горбин и Бэрк», где работал по окончании школы, и Албания, где провел годы изгнания, — вот это и составляло основу для их рассуждений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test