quotient was - Russisch Übersetzung

Seats shall be allocated to political entities according to the quotients, with the first seat going to the entity with the largest quotient, the second seat going to the entity with the next largest quotient, et seq. until all seats in the set of seats have been allocated;

Места предоставляются политическим образованиям в соответствии с частными, причем первое место предоставляется образованию, имеющему самое большое частное, второе место - образованию, имеющему следующее по величине частное, и т.д. до тех пор, пока все места в данной категории не будут распределены;

(d) Any quotient that gains a political entity a seat shall be disregarded in any subsequent distribution of seats;

d) всякое частное, за счет которого то или иное политическое образование получает место, не учитывается в каком-либо последующем распределении мест;

It is therefore defined as the quotient of 60 % of the total amount of cellulose in the conical pile and the main combustion time t20-80.

Поэтому она определяется как частное от деления 60% общего количества целлюлозы в конической горке на время основного горения t20−80.

30. Individual price indices are calculated as the quotient from dividing average prices of sampled dwellings in the accounting and reference periods, as follows:

30. Индивидуальные индексы цен определяются как частное от деления средних цен на отобранные для наблюдения квартиры в отчетном и базисном периодах по следующей формуле:

"Coefficient of retro-reflection (symbol R')" means the quotient of the coefficient of luminous intensity R of a plane retro-reflecting surface and its area A

2.4.1 "коэффициент светоотражения (R')" означает частное от деления коэффициента силы света R на плоскости светоотражающей поверхности на ее площадь A.

2.10. "Coefficient of luminous intensity (CIL)" means the quotient of the luminous intensity reflected in the direction considered, divided by the illumination of the retro-reflecting device for given angles of illumination, divergence and rotation. 2.11.

2.10 "Коэффициент силы света (КСС)" означает частное от деления силы света, отраженного в рассматриваемом направлении, на освещенность светоотражающего приспособления при данных углах освещения, расхождения и вращения.

A particular dwelling type's share of total living space of housing sold is calculated as the quotient of the floor area of that dwelling type sold divided by the total floor area of all dwelling types sold.

Доля проданной общей площади квартир рассчитывается, как частное от деления площади квартир каждого типа на общее количество реализованной общей площади квартир всех типов.