quality of coal - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "quality of coal" auf russisch

Quality of coal

качество угля

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

качество угля

This presentation provoked a heated and interesting discussion about the necessary conditions for underground coal gasification, the quality of coal that could be used, and the economic viability of such projects.

Данная презентация вызвала оживленную и интересную дискуссию о необходимых условиях для подземной газификации угля, качестве угля, который можно было бы использовать в этих целях, и экономической жизнеспособности таких проектов.

The economy mechanism of coal mining industry functioning is to be based on free demand and prices on coal, taking into account the quality of coal and transportation component of the final price, based on the selective and stimulating approach to the measures of state support, on changing the structure of production and forms of ownership, on the development of competition and of the rental payments system and on strengthening the financial and market structures.

Экономический механизм функционирования угледобывающей отрасли должен действовать на основе свободного спроса и свободной цены на уголь, учитывая качество угля и транспортного компонента в конечной цене, на основе избирательного и стимулирующего подхода в отношении государственной помощи, изменения структуры производства и форм собственности, развития конкуренции и системы арендной платы, включая укрепление финансовых и рыночных структур.

As the quality of coal delivered to the electric power sector has significantly deteriorated over the last 10 years, a rehabilitation programme was recently adopted, the objectives of which are to reconstruct the existing boilers adapting them to burn lower grade coal, increase thermal efficiency, extend life-operation of power plants, reduce noxious gas emissions and improve reliability of the sector.

Происшедшее в последние десять лет значительное ухудшение качества угля, поставляемого на электростанции, привело к тому, что недавно была принята программа технического переоснащения существующих котлоагрегатов с целью их адаптации к сжиганию низкокачественных сортов угля, повышения термического кпд, продления срока эксплуатации энергоблоков, сокращения выбросов вредных газов и улучшения надежности работы предприятий данного сектора.