Übersetzungsbeispiele
Training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;
подготовка и удержание квалифицированных педагогов и укомплектование всех школ квалифицированными преподавателями;
Qualified personnel
Квалифицированный медицинский персонал
The lack of qualified mediators
● Недостаток квалифицированных посредников
Lack of qualified teachers
Нехватка квалифицированных учителей
Qualified, dedicated staffing.
квалифицированный и мотивированный персонал.
- The shortage of qualified staff;
- нехватка квалифицированных кадров;
Another problem that countries of origin should tackle is the problem of qualified and highly qualified migration.
Странам происхождения предстоит решить еще одну проблему, связанную с миграцией квалифицированных и высоко квалифицированных кадров.
Rule 22 of the SMRs also refers to a qualified medical officer and a qualified dental officer.
В правиле 22 МСП также имеется ссылка на квалифицированного медицинского работника и квалифицированного зубного врача.
Pool of trained/qualified internal auditors and pool of private consultants qualified and available to provide services;
объединение подготовленных/квалифицированных внутренних ревизоров и объединение квалифицированных частных консультантов, готовых предоставлять услуги;
This is a ‘qualified interpretative declaration’.
Это "квалифицированное заявление о толковании".
One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P. ... call sign, Charlie.
Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал-- с позывным Шарли.
Mr. Weasley was a fully qualified wizard who worked in the Misuse of Muggle Artifacts Office at the Ministry of Magic, but he didn’t have any particular expertise in the matter of curses, as far as Harry knew.
Мистер Уизли был весьма квалифицированный волшебник. Он работал в Министерстве магии в Отделе по борьбе с противозаконным использованием изобретений маглов, но по части заклятий, насколько понимал Гарри, особым специалистом не был.
On the issue of implementing partner audit certification, the Controller confirmed that only 5.6 per cent of the received certificates had been qualified.
По вопросу подтверждения актов ревизий партнеров-исполнителей Контролер пояснила, что квалифицированными являются только 5,6% полученных заключений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test