provides to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "provides to" auf russisch

Provides to

обеспечивает

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

обеспечивает

обеспечивает

- The support unit provides user support, and in theory it should also provide training.

Отдел поддержки обеспечивает поддержку пользователей, и теоретически он должен также обеспечивать их обучение.

The new ICTs have provided and will provide the necessary technical solution to serve industrial objectives.

Новые ИКТ обеспечивают и будут обеспечивать новые технические решения для удовлетворения потребностей отрасли.

22. This plan provides:

22. Этот план обеспечивает:

Provides the management with flexibility

Обеспечивает администрации гибкость

In particular, it provides a forum for:

В частности, она обеспечивает форум для:

28. Contractor provides:

28. Подрядчик обеспечивает:

They are provided with alternative places to live.

Они обеспечиваются альтернативным жильем.

We are failing to provide that freedom.

Но мы не обеспечиваем им таких условий.

ར to provide increasing safety,

- обеспечивать повышение безопасности;

It is up to Government to provide these;

Все это обязано обеспечивать правительство;

And you provide to would-be rockers the dream of Alex Gradenko, record producer, right?

И вы обеспечиваете потенциальным рокерам мечту о продюсере звукозаписи, Алексе Граденко, верно?

Well, your unique position and the financial services you were able to provide to us worked out so well in the past...

Что ж, ваше положение в обществе И финансовые ресурсы, которыми вы нас обеспечивали работавшие так хорошо в прошлом...

"Motions of the body, especially breathing," he said, "and some osmotic action provide the pumping force." He loosened the chest fit slightly. "Reclaimed water circulates to catchpockets from which you draw it through this tube in the clip at your neck."

– Движения тела, в особенности дыхание, – сказал он, – а также осмотические процессы обеспечивают нагнетающую силу… – Он слегка ослабил ремешок на груди. – Утилизируемая вода переходит в накопительные карманы, из которых ее и извлекают через эту вот трубку, закрепленную в зажиме под шеей.